Текст песни и перевод на русский 蘇慧倫 - 對我自己的愛

對我自己的愛

一個人在街上走
總是這樣的記憶最多
我好希望有 一個知心朋友

看見別人手牽手
總是不在意地甩開頭
心裏的失落 深深地糾纏我

怎麼那種十五歲的寂寞
會留到現在這個時候
難道我等待的男孩
世界上根本就沒有

哦 知不知道我 對我自己的愛要求不多
知不知道我 對我自己的愛覺得差澀
我不想看得太遠 想得太多
所有的問題 誰能夠一次回答我

知不知道我 對我自己的愛要求不多
知不知道我 對我自己的愛覺得差澀
告訴我別人像我 一樣困惑
我會改變未來 還是未來會改變我

一個人在街上走
總是這樣的記憶最多
我好希望有 一個知心朋友

看見別人手牽手
總是不在意地甩開頭
心裏的失落 深深地糾纏我

怎麼那種十五歲的寂寞
會留到現在這個時候
難道我等待的男孩
世界上根本就沒有

哦 知不知道我 對我自己的愛要求不多
知不知道我 對我自己的愛覺得差澀
我不想看得太遠 想得太多
所有的問題 誰能夠一次回答我

知不知道我 對我自己的愛要求不多
知不知道我 對我自己的愛覺得差澀
告訴我別人像我 一樣困惑
我會改變未來 還是未來會改變我

Любовь к себе

Иду по улице одна,
Чаще всего вспоминается именно это.
Как бы мне хотелось иметь близкого друга.

Вижу, как другие держатся за руки,
Всегда равнодушно отворачиваюсь.
Чувство потери глубоко мучает меня.

Почему та тоска пятнадцатилетней
Осталась до сих пор?
Неужели того, кого я жду,
Вообще не существует в этом мире?

Ах, знаешь ли ты, я от своей любви к себе многого не требую,
Знаешь ли ты, моя любовь к себе кажется мне горькой?
Я не хочу заглядывать слишком далеко, слишком много думать,
На все вопросы кто сможет ответить мне сразу?

Знаешь ли ты, я от своей любви к себе многого не требую,
Знаешь ли ты, моя любовь к себе кажется мне горькой?
Скажи мне, другие как и я, сбиты с толку?
Изменю ли я будущее, или будущее изменит меня?

Иду по улице одна,
Чаще всего вспоминается именно это.
Как бы мне хотелось иметь близкого друга.

Вижу, как другие держатся за руки,
Всегда равнодушно отворачиваюсь.
Чувство потери глубоко мучает меня.

Почему та тоска пятнадцатилетней
Осталась до сих пор?
Неужели того, кого я жду,
Вообще не существует в этом мире?

Ах, знаешь ли ты, я от своей любви к себе многого не требую,
Знаешь ли ты, моя любовь к себе кажется мне горькой?
Я не хочу заглядывать слишком далеко, слишком много думать,
На все вопросы кто сможет ответить мне сразу?

Знаешь ли ты, я от своей любви к себе многого не требую,
Знаешь ли ты, моя любовь к себе кажется мне горькой?
Скажи мне, другие как и я, сбиты с толку?
Изменю ли я будущее, или будущее изменит меня?