Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 就要愛了嗎

就要愛了嗎

这真的是爱吗 真的是你吗
我心太乱太慌 不知要如何回答
太快了吧 要不要再等一下
就让我想就想吧 念就念吧
虽然已经心乱如麻

只是整个心里都是他
眼睛也说了不该说的话
就算害怕 就算太傻
爱会让人长大
只是整个心里都是他
总是这样也不是办法
纵有再多的青春 再好的年华
心若不是给他 怎知爱的真假

就要爱了吗 你确定是你吗
你心太热太真 眼看要将我融化
太快了吧 要不要再等一下
就让我想就想吧 念就念吧
反正已经心乱如麻

只是整个心里都是他
眼睛也说了不该说的话
就算害怕 就算太傻
爱会让人长大
只是整个心里都是他
总是这样也不是办法
纵有再多的青春 再好的年华
心若不是给他 怎知爱的真假

只是整个心里都是他
眼睛也说了不该说的话
就算害怕 就算太傻
爱会让人长大
只是整个心里都是他
总是这样也不是办法
纵有再多的青春 再好的年华
心若不是给他 怎知爱的真假

Est-ce que je dois t'aimer ?

Est-ce que c'est vraiment de l'amour ? Est-ce que c'est vraiment toi ?
Mon cœur est tellement confus et agité, je ne sais pas comment répondre.
C'est trop rapide, ne devrions-nous pas attendre un peu ?
Laisse-moi juste penser, laisse-moi juste réfléchir.
Même si mon cœur est déjà en désordre.

C'est juste que tout mon cœur est rempli de toi.
Mes yeux ont dit des choses qu'ils ne devaient pas dire.
Même si j'ai peur, même si je suis stupide.
L'amour permet de grandir.
C'est juste que tout mon cœur est rempli de toi.
Continuer comme ça n'est pas une solution.
Même si j'ai encore beaucoup de jeunesse, de belles années.
Si mon cœur n'est pas pour toi, comment puis-je connaître la vérité de l'amour ?

Est-ce que je dois t'aimer ? Es-tu sûr que c'est toi ?
Ton cœur est tellement chaud, tellement vrai, il me fait fondre.
C'est trop rapide, ne devrions-nous pas attendre un peu ?
Laisse-moi juste penser, laisse-moi juste réfléchir.
De toute façon, mon cœur est déjà en désordre.

C'est juste que tout mon cœur est rempli de toi.
Mes yeux ont dit des choses qu'ils ne devaient pas dire.
Même si j'ai peur, même si je suis stupide.
L'amour permet de grandir.
C'est juste que tout mon cœur est rempli de toi.
Continuer comme ça n'est pas une solution.
Même si j'ai encore beaucoup de jeunesse, de belles années.
Si mon cœur n'est pas pour toi, comment puis-je connaître la vérité de l'amour ?

C'est juste que tout mon cœur est rempli de toi.
Mes yeux ont dit des choses qu'ils ne devaient pas dire.
Même si j'ai peur, même si je suis stupide.
L'amour permet de grandir.
C'est juste que tout mon cœur est rempli de toi.
Continuer comme ça n'est pas une solution.
Même si j'ai encore beaucoup de jeunesse, de belles années.
Si mon cœur n'est pas pour toi, comment puis-je connaître la vérité de l'amour ?