Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 就這樣

就這樣

★★★★★★

想說的話 決定了嗎
反覆心中 累了嗎
想逃的話 就快走吧
我的心頭 還會有 掙扎 徬徨 懲罰
當愛情 慢慢 被融化

就這樣吧 無牽無掛
風吹散了髮
只留下
漸漸模糊 你說過的話

就算了吧 無牽無掛
淚濕了臉頰
會不會 漆黑的夜 瘋狂想到他

★★★★★★

想說的話 決定了吧
別提不起 放不下
認真的話 太多代價
我沒辦法 去面對
虛假 喧嘩 嘈雜
當愛情 慢慢 被蒸發

就這樣吧 無牽無掛
風吹散了髮
只留下
漸漸模糊 你說過的話

就算了吧 無牽無掛
淚濕了臉頰
會不會 漆黑的夜 瘋狂想到他

★★★★★★

就這樣吧 無牽無掛
風吹散了髮
只留下
漸漸模糊 你說過的話

就算了吧 無牽無掛
淚濕了臉頰
會不會 漆黑的夜 瘋狂想到他

就這樣吧
就算了吧
別再靠近他
當愛情 慢慢蒸發 我也融化

Вот так

★★★★★★

Слова, что хотела сказать, решила?
Крутятся в голове, устала?
Хочешь сбежать, тогда беги скорей,
В моем сердце еще останутся борьба, растерянность, наказание.
Когда любовь медленно тает,

Пусть будет так, без обязательств,
Ветер развевает волосы,
Остаются лишь
Постепенно забывающиеся слова, что ты говорил.

Пусть будет так, без обязательств,
Слезы текут по щекам,
Буду ли я в темную ночь безумно думать о тебе?

★★★★★★

Слова, что хотела сказать, решила?
Не могу поднять, не могу отпустить,
Серьезные слова — слишком большая цена,
Я не могу столкнуться
С ложью, шумом, гамом.
Когда любовь медленно испаряется,

Пусть будет так, без обязательств,
Ветер развевает волосы,
Остаются лишь
Постепенно забывающиеся слова, что ты говорил.

Пусть будет так, без обязательств,
Слезы текут по щекам,
Буду ли я в темную ночь безумно думать о тебе?

★★★★★★

Пусть будет так, без обязательств,
Ветер развевает волосы,
Остаются лишь
Постепенно забывающиеся слова, что ты говорил.

Пусть будет так, без обязательств,
Слезы текут по щекам,
Буду ли я в темную ночь безумно думать о тебе?

Пусть будет так,
Пусть будет так,
Больше не приближайся к нему,
Когда любовь медленно испаряется, я тоже таю.