Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 怎麼跟自己說話

怎麼跟自己說話

準備開始囉 ><
我不知道怎麼跟自己說話
不管躲到哪個角落
我都會有一點點害怕
別人的溫暖
為什麼在我心裏放不下
我想要的世界並不大

我不知道怎麼跟自己說話
我的腳步在和我自己掙扎
我不知道怎麼跟自己說話
但是我真的好想回家

中場喝口茶吧

我不知道怎麼跟自己說話
不管躲到哪個角落
我都會有一點點害怕
別人的溫暖
為什麼在我心裏放不下
我想要的世界並不大

我不知道怎麼跟自己說話
我的腳步在和我自己掙扎
我不知道怎麼跟自己說話
但是我真的好想回家

再一次中場休息，這一次上廁所好了

我不知道怎麼跟自己說話
我的腳步在和我自己掙扎
我不知道怎麼跟自己說話
但是我真的好想回家

我不知道怎麼跟自己說話
我的腳步在和我自己掙扎
我不知道怎麼跟自己說話
但是我真的好想回家
結束囉

Comment parler à soi-même

Prête à commencer ><
Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Peu importe où je me cache
J'ai toujours un peu peur
La chaleur des autres
Pourquoi ne peux-tu pas la laisser partir de mon cœur?
Le monde que je veux n'est pas si grand

Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mes pas luttent contre moi-même
Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mais j'ai vraiment envie de rentrer à la maison

Prends une gorgée de thé à mi-chemin

Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Peu importe où je me cache
J'ai toujours un peu peur
La chaleur des autres
Pourquoi ne peux-tu pas la laisser partir de mon cœur?
Le monde que je veux n'est pas si grand

Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mes pas luttent contre moi-même
Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mais j'ai vraiment envie de rentrer à la maison

Une autre pause à mi-chemin, cette fois je vais aux toilettes

Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mes pas luttent contre moi-même
Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mais j'ai vraiment envie de rentrer à la maison

Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mes pas luttent contre moi-même
Je ne sais pas comment me parler à moi-même
Mais j'ai vraiment envie de rentrer à la maison
C'est fini