愛上飛鳥的女孩 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

愛上飛鳥的女孩

前 奏
推開早晨的窗
夏天分成兩種心傷
一個我已經離你好遠好遠
另一個我卻愛你更深

愛上飛鳥的女孩
別笑我不懂天空的美好
有沒有時間再想一想
那段一起飛翔的時光

永不停止向你說出我的愛 不論在這裡
還是在地球的另一個方向
永不停止向你說出我的愛 不管在清晨
還是連夢都走不到的夜晚

推開早晨的窗
夏天分成兩種心傷
一個我已經離你好遠好遠
另一個我卻愛你更深

愛上飛鳥的女孩
別笑我不懂天空的美好
有沒有時間再想一想
那段一起飛翔的時光

永不停止向你說出我的愛 不論在這裡
還是在地球的另一個方向
永不停止向你說出我的愛 不管在清晨
還是連夢都走不到的夜晚

間 奏

永不停止向你說出我的愛 不論在這裡
還是在地球的另一個方向
永不停止向你說出我的愛 不管在清晨
還是連夢都走不到的夜晚

Das Mädchen, das den Vogel liebt

Vorspiel
Ich öffne das Fenster am Morgen
Der Sommer teilt sich in zweierlei Herzschmerz
Ein Ich ist schon sehr, sehr weit von dir entfernt
Das andere Ich jedoch liebt dich tiefer

Das Mädchen, das den Vogel liebt
Lach nicht, dass ich die Schönheit des Himmels nicht verstehe
Hast du Zeit, noch einmal nachzudenken?
An jene Zeit, als wir zusammen flogen

Niemals aufhören, dir meine Liebe zu sagen, egal ob hier
oder am anderen Ende der Erde
Niemals aufhören, dir meine Liebe zu sagen, egal ob am frühen Morgen
oder in der Nacht, die selbst Träume nicht erreichen

Ich öffne das Fenster am Morgen
Der Sommer teilt sich in zweierlei Herzschmerz
Ein Ich ist schon sehr, sehr weit von dir entfernt
Das andere Ich jedoch liebt dich tiefer

Das Mädchen, das den Vogel liebt
Lach nicht, dass ich die Schönheit des Himmels nicht verstehe
Hast du Zeit, noch einmal nachzudenken?
An jene Zeit, als wir zusammen flogen

Niemals aufhören, dir meine Liebe zu sagen, egal ob hier
oder am anderen Ende der Erde
Niemals aufhören, dir meine Liebe zu sagen, egal ob am frühen Morgen
oder in der Nacht, die selbst Träume nicht erreichen

Zwischenspiel

Niemals aufhören, dir meine Liebe zu sagen, egal ob hier
oder am anderen Ende der Erde
Niemals aufhören, dir meine Liebe zu sagen, egal ob am frühen Morgen
oder in der Nacht, die selbst Träume nicht erreichen