Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 愛了就懂了
你常常覺得
愛像搭火車
Вам
часто
кажется,
что
любовь
подобна
поездке
на
поезде
一路搖啊晃的
就睡著了
Я
заснул
после
того,
как
всю
дорогу
дрожал
醒來只剩下
自己一個
Когда
я
проснулся,
я
был
единственным,
кто
остался
微溫的甜美記憶
好像假的
Сладкое
воспоминание
о
небольшой
температуре
кажется
фальшивым
你問我為何不害怕坎坷
Вы
спрашиваете
меня,
почему
я
не
боюсь
взлетов
и
падений
怎麼確定對感情的堅定
會是對的
Как
быть
уверенным,
что
твердость
чувств
будет
правильной
假如為愛
要不停割捨
Если
тебе
придется
продолжать
отказываться
от
любви
心哪裡還能快樂
而完整的
Где
сердце
может
быть
счастливым
и
полным?
若能把愛看得這麼透徹
Если
ты
можешь
так
хорошо
видеть
любовь
感人的故事或許
也少了
Трогательных
историй
может
быть
меньше
你猜忠於感覺
是辛苦的
Угадай,
на
что
это
похоже
- тяжелая
работа
我一微笑
眼眶就熱熱的
喔
我想愛了就懂了
Как
только
я
улыбаюсь,
мои
глаза
горят.
Я
хочу
любить,
и
я
понимаю.
認真了就固執了
Если
вы
серьезны,
вы
упрямы
高底起伏可以是種曲折
也可以是首動人的歌
Взлеты
и
падения
high
bottom
могут
быть
своего
рода
поворотами
или
трогательной
песней
深深愛了就懂了
Я
понимаю,
когда
я
глубоко
люблю
相知了
就認定了
Если
вы
знаете
друг
друга,
вы
узнаете
это.
雖不曉得愛會在哪停格
Хотя
я
не
знаю,
где
остановится
любовь.
心早已貼滿了
永恆的片刻
Сердце
уже
облеплено
вечными
мгновениями
若能把愛看得這麼透徹
Если
ты
можешь
так
хорошо
видеть
любовь
感人的故事或許
也少了
Трогательных
историй
может
быть
меньше
你猜忠於感覺
是辛苦的
Угадай,
на
что
это
похоже
- тяжелая
работа
我一微笑
眼眶就熱熱的
喔
我想愛了就懂了
Как
только
я
улыбаюсь,
мои
глаза
горят.
Я
хочу
любить,
и
я
понимаю.
認真了就固執了
Если
вы
серьезны,
вы
упрямы
高底起伏可以是種曲折
也可以是首動人的歌
Взлеты
и
падения
high
bottom
могут
быть
своего
рода
поворотами
или
трогательной
песней
深深愛了就懂了
Я
понимаю,
когда
я
глубоко
люблю
相知了
就認定了
Если
вы
знаете
друг
друга,
вы
узнаете
это.
雖不曉得愛會在哪停格
Хотя
я
не
знаю,
где
остановится
любовь.
心早已貼滿了
永恆的片刻
Сердце
уже
облеплено
вечными
мгновениями
你常常覺得
愛像搭火車
Вам
часто
кажется,
что
любовь
подобна
поездке
на
поезде
一路搖啊晃的
就睡著了
Я
заснул
после
того,
как
всю
дорогу
дрожал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heng Qi Guo, Yao Ruo Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.