愛我好嗎 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

愛我好嗎

雖然收斂了許多的情感
還是洩漏了我的不安
於是你開始 冷淡
我也開始問自己該怎麼辦
如果你知道我的遺憾
千萬不要再不以為然
我的生活已經混亂
到處漂流卻始終靠不了岸
這是我最後 最美 最真 最心碎的留言
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
如果你知道我的遺憾
千萬不要再不以為然
我的生活已經混亂
到處漂流卻始終靠不了岸
這是我最後 最美 最真 最心碎的留言
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落

Lieb mich doch

Obwohl ich viele Gefühle zurückhielt,
verriet ich doch meine Unruhe.
Also wurdest du kalt.
Und ich begann mich zu fragen, was ich tun soll.
Wenn du mein Bedauern wüsstest,
sei bitte nicht wieder gleichgültig.
Mein Leben ist schon ganz durcheinander,
treibe überall umher, doch kann nie anlegen.
Das ist meine letzte, schönste, wahrste, herzzerreißendste Nachricht.
Oh, lieb mich doch!
Ich bin bereit, den Herzschmerz noch einmal zu erleiden,
solange du mir nur einen Platz lässt,
selbst wenn es nur in der am leichtesten übersehenen Ecke deines Herzens ist.
Oh, lieb mich doch!
Ich bin bereit, den Herzschmerz noch einmal zu erleiden,
solange du mir nur einen Platz lässt,
selbst wenn es nur in der am leichtesten übersehenen Ecke deines Herzens ist.
Wenn du mein Bedauern wüsstest,
sei bitte nicht wieder gleichgültig.
Mein Leben ist schon ganz durcheinander,
treibe überall umher, doch kann nie anlegen.
Das ist meine letzte, schönste, wahrste, herzzerreißendste Nachricht.
Oh, lieb mich doch!
Ich bin bereit, den Herzschmerz noch einmal zu erleiden,
solange du mir nur einen Platz lässt,
selbst wenn es nur in der am leichtesten übersehenen Ecke deines Herzens ist.
Oh, lieb mich doch!
Ich bin bereit, den Herzschmerz noch einmal zu erleiden,
solange du mir nur einen Platz lässt,
selbst wenn es nur in der am leichtesten übersehenen Ecke deines Herzens ist.
Oh, lieb mich doch!
Ich bin bereit, den Herzschmerz noch einmal zu erleiden,
solange du mir nur einen Platz lässt,
selbst wenn es nur in der am leichtesten übersehenen Ecke deines Herzens ist.