懶人日記 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

懶人日記

★★★前奏★★★

巴格野魯 煩惱的事沒有結果 人生智慧還是不夠
是不是應該 大步的走
時光匆匆 一分一秒一直溜走 到底我要把握什麼
以為到最後 我應該會懂
想了一整夜 心也跟著一片一片碎
慘淡少年的回憶橫擺眼前 不堪回味

巴格野魯 腦袋像是長了芒果 酸甜苦辣說不出口
是不是已經 麻木太久

想了一整夜 心也跟著一片一片碎
慘淡少年的回憶橫擺眼前 不堪回味
想了一整夜 心也跟著一片一片碎
如果我知道別人也會跟我一樣氣餒
我得到安慰

★★★間奏★★★

想了一整夜 心也跟著一片一片碎
理想和現實它似乎永遠在作對 有點太累

Tagebuch eines Faulpelzes

★★★Vorspiel★★★

Ach, sorgenvolle Dinge führen zu nichts, die Lebensweisheit reicht noch nicht aus
Sollte ich nicht einfach entschlossen weitergehen?
Die Zeit eilt, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde verrinnt, was genau soll ich festhalten?
Ich dachte, am Ende würde ich es verstehen
Ich habe die ganze Nacht nachgedacht, mein Herz zerbricht dabei Stück für Stück
Die düsteren Jugenderinnerungen liegen vor mir, unerträglich der Gedanke daran

Ach, mein Kopf ist wie Brei, all das Süße, Saure, Bittere, Scharfe, ich kann es nicht ausdrücken
Bin ich schon zu lange abgestumpft?

Ich habe die ganze Nacht nachgedacht, mein Herz zerbricht dabei Stück für Stück
Die düsteren Jugenderinnerungen liegen vor mir, unerträglich der Gedanke daran
Ich habe die ganze Nacht nachgedacht, mein Herz zerbricht dabei Stück für Stück
Wenn ich wüsste, dass andere auch so entmutigt sind wie ich,
fände ich Trost

★★★Zwischenspiel★★★

Ich habe die ganze Nacht nachgedacht, mein Herz zerbricht dabei Stück für Stück
Ideal und Realität scheinen sich ewig zu widersprechen, das ist etwas zu anstrengend