Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 懶人日記

懶人日記

★★★前奏★★★

巴格野魯 煩惱的事沒有結果 人生智慧還是不夠
是不是應該 大步的走
時光匆匆 一分一秒一直溜走 到底我要把握什麼
以為到最後 我應該會懂
想了一整夜 心也跟著一片一片碎
慘淡少年的回憶橫擺眼前 不堪回味

巴格野魯 腦袋像是長了芒果 酸甜苦辣說不出口
是不是已經 麻木太久

想了一整夜 心也跟著一片一片碎
慘淡少年的回憶橫擺眼前 不堪回味
想了一整夜 心也跟著一片一片碎
如果我知道別人也會跟我一樣氣餒
我得到安慰

★★★間奏★★★

想了一整夜 心也跟著一片一片碎
理想和現實它似乎永遠在作對 有點太累

Lazy Journal

★★★Prelude★★★

Brother, I have worries and they are never-ending I still haven't learned enough about the world
Should I walk tall
Time is fleeting, each second it slips away, what should I hold onto
I thought that in the end, I'd understand
I've been thinking all night, my heart is breaking into pieces
Memories of my dismal youth unfold, they're hard to face

Brother, my mind is like a mango, the bitter, sour, and the sweet, I can't express it
Have I been numb for too long

I've been thinking all night, my heart is breaking into pieces
Memories of my dismal youth unfold, they're hard to face
I've been thinking all night, my heart is breaking into pieces
If I knew that others were feeling as discouraged as I was
I would feel relieved

★★★Interlude★★★

I've been thinking all night, my heart is breaking into pieces
My ideals and reality always seem to conflict, it's exhausting