我一個人住 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

我一個人住

★★★前奏★★★

你要獨處的時候 我就是孤獨
你在微笑的時候 我就是幸福
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
從來沒有在你面前哭

你去流浪的時候 我也被放逐
你想說謊的時候 我變成賭注
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
在你身邊我像影子一樣模糊...

在你的世界裏 我一個人住
你認為甜蜜 我覺得痛苦
你曾說過 愛情應該是無條件的付出 喔...

到最後還是 我一個人住
跟你的腳步 我迷了路
我很難對自己交待清楚 因為我在乎

你要獨處的時候 我就是孤獨
你在微笑的時候 我就是幸福
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
從來沒有在你面前哭

★★★間奏★★★

你去流浪的時候 我也被放逐
你想說謊的時候 我變成賭注
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
在你身邊我像影子一樣模糊...

在你的世界裏 我一個人住
你認為甜蜜 我覺得痛苦
你曾說過 愛情應該是無條件的付出 喔...

到最後還是 我一個人住
跟你的腳步 我迷了路
我很難對自己交待清楚 因為我在乎

在你的世界裏 我一個人住
你認為甜蜜 我覺得痛苦
你曾說過 愛情應該是無條件的付出 喔...

到最後還是 我一個人住
跟你的腳步 我迷了路
我很難對自己交待清楚 因為我在乎

Ich wohne allein

★★★Intro★★★

Wenn du allein sein willst, bin ich die Einsamkeit
Wenn du lächelst, bin ich das Glück
Liebling, wie kannst du dich an meine Zärtlichkeit erinnern?
Ich habe nie vor dir geweint

Wenn du wanderst, werde auch ich verbannt
Wenn du lügst, werde ich zum Einsatz
Liebling, wie kannst du dich an meine Zärtlichkeit erinnern?
An deiner Seite bin ich wie ein Schatten verschwommen...

In deiner Welt wohne ich allein
Was du als süß empfindest, ist für mich Qual
Du sagtest, Liebe sei bedingungsloses Geben, oh...

Am Ende wohne ich doch allein
Deinen Spuren folgend, habe ich mich verirrt
Es fällt mir schwer, mir selbst Rechenschaft abzulegen, weil es mir wichtig ist

Wenn du allein sein willst, bin ich die Einsamkeit
Wenn du lächelst, bin ich das Glück
Liebling, wie kannst du dich an meine Zärtlichkeit erinnern?
Ich habe nie vor dir geweint

★★★Zwischenspiel★★★

Wenn du wanderst, werde auch ich verbannt
Wenn du lügst, werde ich zum Einsatz
Liebling, wie kannst du dich an meine Zärtlichkeit erinnern?
An deiner Seite bin ich wie ein Schatten verschwommen...

In deiner Welt wohne ich allein
Was du als süß empfindest, ist für mich Qual
Du sagtest, Liebe sei bedingungsloses Geben, oh...

Am Ende wohne ich doch allein
Deinen Spuren folgend, habe ich mich verirrt
Es fällt mir schwer, mir selbst Rechenschaft abzulegen, weil es mir wichtig ist

In deiner Welt wohne ich allein
Was du als süß empfindest, ist für mich Qual
Du sagtest, Liebe sei bedingungsloses Geben, oh...

Am Ende wohne ich doch allein
Deinen Spuren folgend, habe ich mich verirrt
Es fällt mir schwer, mir selbst Rechenschaft abzulegen, weil es mir wichtig ist