我們總是這樣 - 蘇慧倫 перевод на французский

我們總是這樣

我們總是這樣 對痛苦不知道反抗
路走得跌跌撞撞 夢做得悠悠長長

我們總是這樣 太快樂就覺得不妥當
愛別人渺渺茫茫 愛自己反覆思量

按捺不住 想去 危險的地方
要認識那些無所畏懼 的慾望

哦～ 我們總是這樣
在身體和靈魂之間 擺盪

我們總是這樣 對痛苦不知道反抗
路走得跌跌撞撞 夢做得悠悠長長

我們總是這樣 太快樂就覺得不妥當
愛別人渺渺茫茫 愛自己反覆思量

按捺不住 想去 危險的地方
要認識那些無所畏懼 的慾望

哦～ 我們總是這樣
在身體和靈魂之間 擺盪

按捺不住 想去 危險的地方
要認識那些無所畏懼 的慾望

哦～ 我們總是這樣
在身體和靈魂之間 擺盪

Nous sommes toujours comme ça

Nous sommes toujours comme ça, ignorant la résistance à la douleur
Le chemin est plein de trébuchements, les rêves sont longs et longs

Nous sommes toujours comme ça, trop heureux pour être mal à l'aise
Aimer les autres est vague et confus, s'aimer soi-même est une pensée récurrente

Je ne peux pas m'empêcher d'aller dans un endroit dangereux
Pour connaître ces désirs sans peur

Oh, nous sommes toujours comme ça
Entre le corps et l'âme, se balancer

Nous sommes toujours comme ça, ignorant la résistance à la douleur
Le chemin est plein de trébuchements, les rêves sont longs et longs

Nous sommes toujours comme ça, trop heureux pour être mal à l'aise
Aimer les autres est vague et confus, s'aimer soi-même est une pensée récurrente

Je ne peux pas m'empêcher d'aller dans un endroit dangereux
Pour connaître ces désirs sans peur

Oh, nous sommes toujours comme ça
Entre le corps et l'âme, se balancer

Je ne peux pas m'empêcher d'aller dans un endroit dangereux
Pour connaître ces désirs sans peur

Oh, nous sommes toujours comme ça
Entre le corps et l'âme, se balancer