我在你心裡有沒有重量 - 蘇慧倫 перевод на русский

我在你心裡有沒有重量

生活和電影不一樣 我為我的愛尋找方向
該靠在你的身旁 還是一個人去流浪
多冷多熱多短多長

我在你心裡有沒有重量
是朋友還是夢想
是想念還是遺忘

過去和現在不一樣 突然我的愛停止瘋狂
該逃避你的眼光 還是對自己說謊
多冷多熱多短多長

我在你心裡有沒有重量
是朋有還是夢想
是想念還是遺忘

寂寞該怎麼放
心事該怎麼藏
當初誰說 愛情是我們的天堂
看不見的前方
拍不動的翅膀
當初誰說 愛情使我們能飛翔

生活和電影不一樣 我為我的愛尋找方向
該靠在你的身旁 還是一個人去流浪
多冷多熱多短多長

我在你心裡有沒有重量
是朋友還是夢想
是想念還是遺忘
我在你心裡有沒有重量
是朋友還是夢想
是想念還是遺忘
是想念還是遺忘

Есть ли у меня вес в твоём сердце?

Жизнь — не кино, я ищу направление для своей любви.
Должна ли я прижаться к тебе или скитаться одной?
Как холодно, как жарко, как коротко, как долго.

Есть ли у меня вес в твоём сердце?
Друг я тебе или мечта?
Скучаешь ты по мне или забыл?

Прошлое не похоже на настоящее, внезапно моя любовь перестала быть безумной.
Должна ли я избегать твоего взгляда или лгать самой себе?
Как холодно, как жарко, как коротко, как долго.

Есть ли у меня вес в твоём сердце?
Друг я тебе или мечта?
Скучаешь ты по мне или забыл?

Как справиться с одиночеством?
Как скрыть свои чувства?
Кто тогда говорил, что любовь — наш рай?
Невидимая дорога впереди.
Крылья, которые не могут взмахнуть.
Кто тогда говорил, что любовь позволит нам летать?

Жизнь — не кино, я ищу направление для своей любви.
Должна ли я прижаться к тебе или скитаться одной?
Как холодно, как жарко, как коротко, как долго.

Есть ли у меня вес в твоём сердце?
Друг я тебе или мечта?
Скучаешь ты по мне или забыл?
Есть ли у меня вес в твоём сердце?
Друг я тебе или мечта?
Скучаешь ты по мне или забыл?
Скучаешь ты по мне или забыл?