Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 我的勇敢我的快乐

我的勇敢我的快乐

我的勇敢我的快乐

我就站在高处
感受风的脚步
我们都很清楚
这一场轰轰烈烈的投入
不能喊输直到荣耀举世瞩目
我和我的冲突
既美丽又残酷
左边潇洒孤独
右边想比你幸福
我再不那么在乎
就算想你也全数排除
为自己 变魔术 看清楚
我的勇敢我的快乐现场演出
全程纪录我真情流露
不想痛哭不想装酷换来欢呼
这才是我想要走的路
为自己 变魔术 看清楚
我不在乎那些痛苦
我只在乎真心付出
我和我的冲突
既美丽又残酷
左边潇洒孤独
右边想比你幸福
我再不那么在乎
就算想你也全数排除
为自己 变魔术 看清楚
我的勇敢我的快乐现场演出
爱情只是浪漫的舞步
不想痛哭不想装酷换来欢呼
这才是我想要走的路
为自己 变魔术 看清楚
我不在乎那些痛苦
我只在乎真心的付出
为自己 变魔术 看清楚
我的勇敢我的快乐现场演出
全程纪录我真情流露
不想痛哭不想装酷换来欢呼
这才是我想要走的路
为自己 变魔术 看清楚
我不在乎那些痛苦
我只在乎真心付出
我只在乎卖力演出
如果人生能得到祝福

Моя смелость, моя радость

Моя смелость, моя радость

Я стою на вершине,
Чувствую поступь ветра.
Мы оба прекрасно знаем,
Что эта всепоглощающая страсть
Не потерпит поражения, пока весь мир не окажется у ее ног.
Моя внутренняя борьба
Прекрасна и жестока одновременно.
Слева — манящая свобода,
Справа — желание быть счастливее, чем с тобой.
Мне уже все равно.
Даже мысли о тебе я гоню прочь.
Для себя, словно фокусник, показываю:
Моя смелость, моя радость — вот мое выступление,
Где я открываю свои истинные чувства.
Не хочу рыдать, не хочу казаться равнодушной ради аплодисментов,
Это мой путь, и я намерена пройти его до конца.
Для себя, словно фокусник, показываю:
Мне плевать на боль,
Единственное, что важно — это искренность.
Моя внутренняя борьба
Прекрасна и жестока одновременно.
Слева — манящая свобода,
Справа — желание быть счастливее, чем с тобой.
Мне уже все равно.
Даже мысли о тебе я гоню прочь.
Для себя, словно фокусник, показываю:
Моя смелость, моя радость — вот мое выступление.
Любовь — всего лишь романтичный танец.
Не хочу рыдать, не хочу казаться равнодушной ради аплодисментов,
Это мой путь, и я намерена пройти его до конца.
Для себя, словно фокусник, показываю:
Мне плевать на боль,
Единственное, что важно — это искренность.
Для себя, словно фокусник, показываю:
Моя смелость, моя радость — вот мое выступление,
Где я открываю свои истинные чувства.
Не хочу рыдать, не хочу казаться равнодушной ради аплодисментов,
Это мой путь, и я намерена пройти его до конца.
Для себя, словно фокусник, показываю:
Мне плевать на боль,
Единственное, что важно — это искренность,
Единственное, что важно — это выложиться на сцене до конца.
Если бы жизнь могла благословить меня...