我的眼淚在顫抖 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

我的眼淚在顫抖

★★★★★★

我的眼淚在顫抖 但我確定是愛你的
別管街上的人怎麼說
當你停在馬路中央吻著我 故事突然之間改變了
紅燈沒有阻止我闖禍
你和她最後究竟怎麼了 總有人戀愛不看星座
危險我不想追究 用愛解脫
也許當我擁抱這個快樂了 結果就註定會寂寞了
希望絕望的複雜的心情背後 有許多眼淚要說
當我決定讓你吻我了 並不表示我是你的了
愛你只是一個實驗 看你多會表演 反正我
還陷在愛你裡面

★★★★★★

我的眼淚在顫抖 但我確定是愛你的
別管街上的人怎麼說
當你停在馬路中央吻著我 故事突然之間改變了
紅燈沒有阻止我闖禍
你和她最後究竟怎麼了 總有人戀愛不看星座
危險我不想追究 用愛解脫
也許當我擁抱這個快樂了 結果就註定會寂寞了
希望絕望的複雜的心情背後 有許多眼淚要說
當我決定讓你吻我了 並不表示我是你的了
愛你只是一個實驗 看你多會表演 反正我
還陷在愛你裡面

希望絕望的複雜的心情背後 有許多眼淚要說
當我決定讓你吻我了 並不表示我是你的了
愛你只是一個實驗 看你多會表演 反正我
還陷在愛你裡面

我的眼淚在顫抖 但我現在是愛你的 當你吻著我
馬路中 好多人面前 不是誰都能做的

Meine Tränen zittern

★★★★★★

Meine Tränen zittern, aber ich bin sicher, dass ich dich liebe
Ignoriere, was die Leute auf der Straße sagen
Als du mitten auf der Straße anhieltest und mich küsstest, änderte sich die Geschichte plötzlich
Das rote Licht hielt mich nicht davon ab, einen Fehler zu begehen
Was ist denn nun eigentlich mit dir und ihr passiert? Manche Leute verlieben sich eben, ohne auf Sternzeichen zu achten
Die Gefahr will ich nicht ergründen, ich befreie mich durch Liebe
Vielleicht, wenn ich dieses Glück umarme, ist das Ergebnis schon dazu bestimmt, einsam zu sein
Hinter dem komplexen Gefühl von Hoffnung und Verzweiflung gibt es viele Tränen, die sprechen wollen
Als ich beschloss, dich mich küssen zu lassen, bedeutet das nicht, dass ich dein bin
Dich zu lieben ist nur ein Experiment, um zu sehen, wie gut du schauspielern kannst. Jedenfalls bin ich
immer noch darin gefangen, dich zu lieben

★★★★★★

Meine Tränen zittern, aber ich bin sicher, dass ich dich liebe
Ignoriere, was die Leute auf der Straße sagen
Als du mitten auf der Straße anhieltest und mich küsstest, änderte sich die Geschichte plötzlich
Das rote Licht hielt mich nicht davon ab, einen Fehler zu begehen
Was ist denn nun eigentlich mit dir und ihr passiert? Manche Leute verlieben sich eben, ohne auf Sternzeichen zu achten
Die Gefahr will ich nicht ergründen, ich befreie mich durch Liebe
Vielleicht, wenn ich dieses Glück umarme, ist das Ergebnis schon dazu bestimmt, einsam zu sein
Hinter dem komplexen Gefühl von Hoffnung und Verzweiflung gibt es viele Tränen, die sprechen wollen
Als ich beschloss, dich mich küssen zu lassen, bedeutet das nicht, dass ich dein bin
Dich zu lieben ist nur ein Experiment, um zu sehen, wie gut du schauspielern kannst. Jedenfalls bin ich
immer noch darin gefangen, dich zu lieben

Hinter dem komplexen Gefühl von Hoffnung und Verzweiflung gibt es viele Tränen, die sprechen wollen
Als ich beschloss, dich mich küssen zu lassen, bedeutet das nicht, dass ich dein bin
Dich zu lieben ist nur ein Experiment, um zu sehen, wie gut du schauspielern kannst. Jedenfalls bin ich
immer noch darin gefangen, dich zu lieben

Meine Tränen zittern, aber ich liebe dich jetzt. Wenn du mich küsst
Mitten auf der Straße, vor so vielen Leuten – das ist nichts, was jeder tun würde