Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 找到幸福那年

找到幸福那年

夜色很浅 却更突显
寂寞深得教人失眠
泪湿了眼 在所难免
让思念决堤别收敛
秒针 每分钟表演
为何转一圈又到原点
可惜 那最牵挂的笑脸
时间却对我说 抱歉
找到幸福那年
你我太傻看不见
永恒离你的承诺并不远
最后离别之前
拥抱时你的侧面
一直是最靠近我的永远

秒针 骄傲地表演
为何转一圈又到原点
可惜 让人牵挂的笑脸
错失了就不再 出现
找到幸福那年
你我太傻看不见
永恒离你的承诺并不远
最后离别之前
拥抱时你的侧面
一直是最靠近我的永远

找到幸福那年
你我太傻看不见
永恒离你的承诺并不远
最后离别之前
拥抱时你的侧面
一直是最靠近我的永远
找到幸福那年
拥抱时那个画面
陪我微笑渡过每个明天

В тот год, когда мы нашли счастье

Ночь такая светлая, но ещё больше
Она подчёркивает одиночество, которое не даёт мне уснуть
Слёзы намочили глаза, это неизбежно
Позволь тоске вырваться наружу, не сдерживай её
Секундная стрелка отсчитывает каждую минуту
Почему, сделав круг, она возвращается в исходную точку?
Как жаль, что то самое дорогое улыбающееся лицо
Время лишь говорит мне: "Прости"
В тот год, когда мы нашли счастье
Мы оба были слишком глупы, чтобы увидеть его
Вечность была не так далека от твоего обещания
Перед самым последним прощанием
Твой профиль, когда ты меня обнимал
Всегда был моей самой близкой вечностью

Секундная стрелка гордо отсчитывает секунды
Почему, сделав круг, она возвращается в исходную точку?
Как жаль, что то самое дорогое улыбающееся лицо
Упущено и больше не появится
В тот год, когда мы нашли счастье
Мы оба были слишком глупы, чтобы увидеть его
Вечность была не так далека от твоего обещания
Перед самым последним прощанием
Твой профиль, когда ты меня обнимал
Всегда был моей самой близкой вечностью

В тот год, когда мы нашли счастье
Мы оба были слишком глупы, чтобы увидеть его
Вечность была не так далека от твоего обещания
Перед самым последним прощанием
Твой профиль, когда ты меня обнимал
Всегда был моей самой близкой вечностью
В тот год, когда мы нашли счастье
Тот образ, когда ты меня обнимал
Останется со мной, чтобы встречать с улыбкой каждый новый день