Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 找到幸褔那年

找到幸褔那年

找到幸福那年

夜色很淺 卻更凸顯 寂寞深得教人失眠
淚濕了眼 在所難免 讓思念決堤別收斂

秒針 每分鐘表演 為何轉一圈又到原點
可惜 那最牽掛的笑臉 時間卻對我說抱歉

找到幸福那年 你我太傻看不見 永恆離你的承諾並不遠
最後離別之前 擁抱時你的側面 一直是最靠近我的永遠

秒針 驕傲地表演 為何轉一圈又到原點
可惜 讓人牽掛的笑臉 錯失了 就不再出現

找到幸福那年 你我太傻看不見 永恆離你的承諾並不遠
最後離別之前 擁抱時你的側面 一直是最靠近我的永遠

找到幸福那年 擁抱時那個畫面 陪我微笑度過每個明天

В тот год, когда я нашла счастье

В тот год, когда я нашла счастье

Ночь такая светлая, но ещё заметнее, как глубоко одиночество, не дающее мне уснуть.
Слёзы на глазах неизбежны, позволь тоске вырваться наружу, не сдерживайся.

Секундная стрелка каждый миг выступает, почему, сделав круг, она возвращается в исходную точку?
Жаль, что то самое дорогое улыбающееся лицо... время лишь говорит мне "прости".

В тот год, когда я нашла счастье, мы оба были так глупы, что не замечали, как близко было обещание вечности, данное тобой.
Перед самым расставанием, когда я обнимала тебя, твой профиль... навсегда остался самым близким для меня.

Секундная стрелка самодовольно выступает, почему, сделав круг, она возвращается в исходную точку?
Жаль, что то самое дорогое улыбающееся лицо... упущено и больше не появится.

В тот год, когда я нашла счастье, мы оба были так глупы, что не замечали, как близко было обещание вечности, данное тобой.
Перед самым расставанием, когда я обнимала тебя, твой профиль... навсегда остался самым близким для меня.

В тот год, когда я нашла счастье, то объятие, тот образ... будут сопровождать меня с улыбкой каждый новый день.