蘇慧倫 - 放你的心走開 - перевод текста песни на французский

放你的心走開 - 蘇慧倫перевод на французский




放你的心走開
Laisse ton cœur s'envoler
专辑:六月的茉莉梦
Album : Rêve de jasmin en juin
不要猜我的心事
Ne devine pas ce que je ressens
我对你没有保留
Je n'ai rien caché de toi
哦...
Oh...
你感觉到的距离
La distance que tu ressens
其实是另一种温柔
Est en fait une autre forme de tendresse
你习惯一个人自由自在
Tu es habitué à être libre et indépendant
所有的感情都这样被骄傲掩盖
Tous les sentiments sont ainsi dissimulés par ta fierté
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
Music...
Musique...
不要猜我的心事
Ne devine pas ce que je ressens
我对你没有保留
Je n'ai rien caché de toi
哦...
Oh...
你感觉到的距离
La distance que tu ressens
其实是另一种温柔
Est en fait une autre forme de tendresse
你习惯一个人自由自在
Tu es habitué à être libre et indépendant
所有的感情都这样被骄傲掩盖
Tous les sentiments sont ainsi dissimulés par ta fierté
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
至少我的温柔
Au moins ma tendresse
是给你的承诺
Est une promesse pour toi
我们都可以投靠的回忆
Un souvenir auquel nous pouvons tous nous raccrocher
当你的心情突然没有人了解
Quand ton humeur est soudainement incomprise par personne
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
Music...
Musique...
爱情的路 送我祝福
Le chemin de l'amour, envoie-moi tes bénédictions
雨的季节 别让我哭
La saison des pluies, ne me fais pas pleurer
暂时离开 让心更清楚
Partir temporairement, pour que mon cœur soit plus clair
什么时候 我们会放弃孤独
Quand est-ce que nous abandonnerons la solitude ?
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
至少我的温柔
Au moins ma tendresse
是给你的承诺
Est une promesse pour toi
我们都可以投靠的回忆
Un souvenir auquel nous pouvons tous nous raccrocher
当你的心情突然没有人了解
Quand ton humeur est soudainement incomprise par personne
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你愿意坦白
Attend que tu veuilles te confier
放你的心走开
Laisse ton cœur s'envoler
等你知道我的爱
Attend que tu saches ce que je ressens
---End---
---Fin---






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.