Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 最温柔的不自由
最温柔的不自由
The
Gentlest
Imprisonment
谁来听我说
想你的时候
Who
will
listen
to
me
when
I
think
of
you?
一个人的难过
The
sadness
of
one
person
谁来陪伴我
这样的夜里
Who
will
accompany
me
on
a
night
like
this
是星星还是灯火
Is
it
the
stars
or
the
lanterns?
一次又一次
我告诉自己
Again
and
again
I
tell
myself
爱上你是个错
That
falling
in
love
with
you
was
a
mistake
你说你好爱我
又留下什么
You
said
you
loved
me
so
much.
Then
what
did
you
leave
me
with?
我怎么相信失去你以后
How
can
I
believe
that
after
losing
you
会有别的感动
There
will
be
other
ways
to
feel?
我怎么改变空白的生活
How
can
I
change
my
life,
now
so
empty
用泪水还是沉默
With
tears
or
silence?
一天又一天
熟悉的声音
Day
after
day,
the
familiar
sound,
浮现在我的心中
Floats
across
my
mind.
你说你好爱我
You
said
you
loved
me
so
much.
只留下寂寞
But
all
you
left
me
with
was
loneliness.
你让我拥有最温柔的不自由
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment
越想得到越失落
The
more
I
try
to
reach
you
the
more
I
lose
myself.
你让我等待但是没有结果
You
made
me
wait,
but
there
was
no
outcome.
告诉我
你给我最多最温柔的不自由
Tell
me.
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment.
忘了把一切带走
You
forgot
to
take
it
all
with
you.
Hmm...
Hmm...
你说过好爱我
却留下寂寞
You
said
you
loved
me
so
much,
but
all
you
left
me
with
was
loneliness.
Music...
Music...
谁来听我说
想你的时候
Who
will
listen
to
me
when
I
think
of
you?
一个人的难过
The
sadness
of
one
person
谁来陪伴我
这样的夜里
Who
will
accompany
me
on
a
night
like
this
是星星还是灯火
Is
it
the
stars
or
the
lanterns?
一次又一次
我告诉自己
Again
and
again
I
tell
myself
爱上你是个错
That
falling
in
love
with
you
was
a
mistake
你说你好爱我
又留下什么
You
said
you
loved
me
so
much.
Then
what
did
you
leave
me
with?
你让我拥有最温柔的不自由
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment
越想得到越失落
The
more
I
try
to
reach
you
the
more
I
lose
myself.
你让我等待但是没有结果
You
made
me
wait,
but
there
was
no
outcome.
告诉我
你给我最多最温柔的不自由
Tell
me.
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment.
忘了把一切带走
You
forgot
to
take
it
all
with
you.
Hmm...
Hmm...
你说过好爱我
却留下寂寞
You
said
you
loved
me
so
much,
but
all
you
left
me
with
was
loneliness.
你让我拥有最温柔的不自由
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment
你让我拥有最温柔的不自由
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment
越想得到越失落
The
more
I
try
to
reach
you
the
more
I
lose
myself.
你让我等待但是没有结果
You
made
me
wait,
but
there
was
no
outcome.
告诉我
你给我最多最温柔的不自由
Tell
me.
You
gave
me
the
gentlest
imprisonment.
忘了把一切带走
You
forgot
to
take
it
all
with
you.
Hmm...
Hmm...
你说过好爱我
却留下寂寞
You
said
you
loved
me
so
much,
but
all
you
left
me
with
was
loneliness.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.