月历
Calendrier
(Music)
(Musique)
你已经离开我八天了
Tu
me
quittes
depuis
huit
jours
但是我还留在和你相聚的最後一天
Mais
je
reste
encore
au
dernier
jour
de
notre
rencontre
是谁发明分手都要说再见
Qui
a
inventé
le
fait
de
dire
au
revoir
en
se
séparant
让人一开始就期待再见
Pour
que
l'on
attende
d'emblée
les
adieux
(Music)
(Musique)
你已经离开我二十天
Tu
me
quittes
depuis
vingt
jours
虽然你仍没有寄给我信或是明信片
Bien
que
tu
ne
m'aies
toujours
pas
envoyé
de
lettre
ni
de
carte
postale
是谁发明一个月一张月历
Qui
a
inventé
un
calendrier
d'un
mois
par
feuille
让我一个月都看同一个画面
Pour
que
je
regarde
la
même
image
pendant
un
mois
entier
爱人已走远冬天的夏天
L'amoureux
est
parti,
l'été
de
l'hiver
谁来抹去我脑海中不停想你的脸
Qui
effacera
de
mon
esprit
l'image
de
ton
visage
que
je
ne
cesse
de
penser
爱你的条件一天天的缩减
Les
conditions
pour
t'aimer
diminuent
de
jour
en
jour
如今只要拥抱你一下心就愿意被你搁浅
Aujourd'hui,
il
me
suffit
de
t'embrasser
une
fois
pour
que
mon
cœur
accepte
d'être
échoué
爱人已走远冬天的夏天
L'amoureux
est
parti,
l'été
de
l'hiver
谁来抹去我脑海中不停想你的脸
Qui
effacera
de
mon
esprit
l'image
de
ton
visage
que
je
ne
cesse
de
penser
爱你的条件一天天的缩减
Les
conditions
pour
t'aimer
diminuent
de
jour
en
jour
如今只要拥抱你一下心就愿意被你搁浅
Aujourd'hui,
il
me
suffit
de
t'embrasser
une
fois
pour
que
mon
cœur
accepte
d'être
échoué
(Music)
(Musique)
爱人已走远真的已走远
L'amoureux
est
parti,
il
est
vraiment
parti
谁会在乎永远是三月的月历没有翻面
Qui
se
souciera
que
le
calendrier
de
mars
reste
éternellement
sans
être
tourné
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.