Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 沒有人理我

沒有人理我

★★★前奏★★★

孤立的感覺好可怕
寂寞像一面牆
擋住了愛 擋住了光
我找不到人說說話

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭
★★★間奏★★★

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

Nobody Cares About Me

★★★Intro★★★

The feeling of isolation is so frightening
Loneliness is like a wall
Blocking out love, blocking out light
I can't find anyone to talk to

The feeling of loving you is so complicated
My friends tell me to forget about it
The more desperate the love, the more stubborn the person
But I'm not you,
I can't just run away

I'm standing in the rain and nobody cares about me
Watching the clear skies of love in others
My friends have distanced themselves
Searching for clues about you
I have lost contact with the entire world

I cried until it hurt and nobody cared about me
I closed my eyes and all I saw was you waving goodbye
I thought you lived for me
I thought love would bear fruit
Oh, I was wrong
I was really foolish
★★★Interlude★★★

The feeling of loving you is so complicated
My friends tell me to forget about it
The more desperate the love, the more stubborn the person
But I'm not you,
I can't just run away

I'm standing in the rain and nobody cares about me
Watching the clear skies of love in others
My friends have distanced themselves
Searching for clues about you
I have lost contact with the entire world

I cried until it hurt and nobody cared about me
I closed my eyes and all I saw was you waving goodbye
I thought you lived for me
I thought love would bear fruit
Oh, I was wrong
I was really foolish

I'm standing in the rain and nobody cares about me
Watching the clear skies of love in others
My friends have distanced themselves
Searching for clues about you
I have lost contact with the entire world

I cried until it hurt and nobody cared about me
I closed my eyes and all I saw was you waving goodbye
I thought you lived for me
I thought love would bear fruit
Oh, I was wrong
I was really foolish

I thought you lived for me
I thought love would bear fruit
Oh, I was wrong
I was really foolish