Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 浪花

浪花

浪花
(音乐伴奏)
你消瘦了的笑脸
彷佛起浮不定的波浪
沿途有风吹打车窗
喔 喔 无人的海滩
彷佛往事没有相框
谁会记住我爱你太狂
一朵朵浪花瞬间绽放
来到脚前就不见
我为你疯狂你却目盲
千万朵浪花留恋沙滩
来不及欣赏就泪湿时光
你的一切我过目不忘

阳光在风中流浪
捉拿你想逃走的影子
越近黄昏我越绝望
贝壳中只剩回响
是谁掏空谁的心房
世界遗憾全都是一样
忘了吧散了吧不再去想
疯了吗完了吗算了吧
碎的波浪我爱他
(音乐伴奏)

你消瘦了的笑脸
彷佛起浮不定的波浪
沿途有风吹打车窗
喔 喔 无人的海滩
彷佛往事没有相框
谁会记住我爱你太狂
一朵朵浪花瞬间绽放
来到脚前就不见
我为你疯狂你却目盲
千万朵浪花留恋沙滩
来不及欣赏就泪湿时光
你的一切我过目不忘
贝壳中只剩回响
是谁掏空谁的心房
世界遗憾全都是一样
忘了吧散了吧不再去想
疯了吗完了吗算了吧
碎的波浪我爱他
(音乐伴奏)

Vagues

Vagues
(Musique d'accompagnement)
Ton sourire amaigri
Semble une vague flottante
Le vent frappe la vitre le long du chemin
Oh oh Plage déserte
Comme si le passé n'avait pas de cadre
Qui se souviendra que je t'aimais follement ?
Une à une, les vagues éclosent soudainement
Elles disparaissent à mes pieds
J'étais folle de toi, mais tu étais aveugle
Des millions de vagues s'attardent sur la plage
Pas le temps de les admirer, les larmes mouillent le temps
Je me souviens de tout de toi

Le soleil erre dans le vent
Il attrape ton ombre qui veut s'enfuir
Plus le crépuscule approche, plus je désespère
Il ne reste que des échos dans les coquillages
Qui a vidé le cœur de qui ?
Les regrets du monde sont tous les mêmes
Oublie, disperse-toi, arrête de penser
Es-tu devenu fou ? Est-ce fini ? Arrête-toi
J'aime les vagues brisées
(Musique d'accompagnement)

Ton sourire amaigri
Semble une vague flottante
Le vent frappe la vitre le long du chemin
Oh oh Plage déserte
Comme si le passé n'avait pas de cadre
Qui se souviendra que je t'aimais follement ?
Une à une, les vagues éclosent soudainement
Elles disparaissent à mes pieds
J'étais folle de toi, mais tu étais aveugle
Des millions de vagues s'attardent sur la plage
Pas le temps de les admirer, les larmes mouillent le temps
Je me souviens de tout de toi
Il ne reste que des échos dans les coquillages
Qui a vidé le cœur de qui ?
Les regrets du monde sont tous les mêmes
Oublie, disperse-toi, arrête de penser
Es-tu devenu fou ? Est-ce fini ? Arrête-toi
J'aime les vagues brisées
(Musique d'accompagnement)