Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 浪花

浪花

浪花
(音乐伴奏)
你消瘦了的笑脸
彷佛起浮不定的波浪
沿途有风吹打车窗
喔 喔 无人的海滩
彷佛往事没有相框
谁会记住我爱你太狂
一朵朵浪花瞬间绽放
来到脚前就不见
我为你疯狂你却目盲
千万朵浪花留恋沙滩
来不及欣赏就泪湿时光
你的一切我过目不忘

阳光在风中流浪
捉拿你想逃走的影子
越近黄昏我越绝望
贝壳中只剩回响
是谁掏空谁的心房
世界遗憾全都是一样
忘了吧散了吧不再去想
疯了吗完了吗算了吧
碎的波浪我爱他
(音乐伴奏)

你消瘦了的笑脸
彷佛起浮不定的波浪
沿途有风吹打车窗
喔 喔 无人的海滩
彷佛往事没有相框
谁会记住我爱你太狂
一朵朵浪花瞬间绽放
来到脚前就不见
我为你疯狂你却目盲
千万朵浪花留恋沙滩
来不及欣赏就泪湿时光
你的一切我过目不忘
贝壳中只剩回响
是谁掏空谁的心房
世界遗憾全都是一样
忘了吧散了吧不再去想
疯了吗完了吗算了吧
碎的波浪我爱他
(音乐伴奏)

Морская пена

Морская пена
(Музыкальное сопровождение)
Твоё исхудавшее лицо,
Словно колеблющаяся волна.
Вдоль дороги ветер бьёт в окно машины,
О, о, пустынный пляж.
Словно у прошлого нет рамки,
Кто вспомнит, как безумно я тебя любила?
Волны одна за другой мгновенно расцветают,
Достигают моих ног и исчезают.
Я схожу с ума по тебе, а ты слеп.
Миллионы волн ласкают песок,
Не успеваю насладиться, как слёзы застилают глаза.
Всё, что связано с тобой, я помню, как вчера.

Солнце блуждает в ветру,
Ловит твою ускользающую тень.
Чем ближе закат, тем сильнее моё отчаяние.
В ракушке остался лишь отзвук.
Кто опустошил чьё сердце?
Все сожаления в мире одинаковы.
Забудь, отпусти, перестань думать.
Сошла с ума? Всё кончено? Забудь.
Разбитые волны, я люблю их.
(Музыкальное сопровождение)

Твоё исхудавшее лицо,
Словно колеблющаяся волна.
Вдоль дороги ветер бьёт в окно машины,
О, о, пустынный пляж.
Словно у прошлого нет рамки,
Кто вспомнит, как безумно я тебя любила?
Волны одна за другой мгновенно расцветают,
Достигают моих ног и исчезают.
Я схожу с ума по тебе, а ты слеп.
Миллионы волн ласкают песок,
Не успеваю насладиться, как слёзы застилают глаза.
Всё, что связано с тобой, я помню, как вчера.
В ракушке остался лишь отзвук.
Кто опустошил чьё сердце?
Все сожаления в мире одинаковы.
Забудь, отпусти, перестань думать.
Сошла с ума? Всё кончено? Забудь.
Разбитые волны, я люблю их.
(Музыкальное сопровождение)