溫柔傻事 - 蘇慧倫 перевод на английский

溫柔傻事

温柔傻事
---苏慧伦---

这样的温柔傻事你从来不做
一封甜蜜的信也没写过
一整夜陪我跳舞
天冷时候拥抱我
这样的温柔傻事你从来不做
在漆黑街上突然亲吻我
在雨中痴痴等我
在梦中轻轻喊我
我们的感情对我来说
一天没有疯狂过 实在困扰我
情话不说 傻事不做
送鲜花你怕刺痛手
我们的感情对你来说
终究算不算什麽 你该告诉我
情话不说 傻事不做
爱到这样不如就分手
Music...

这样的温柔傻事你从来不做
在漆黑街上突然亲吻我
在雨中痴痴等我
在梦中轻轻喊我
我们的感情对我来说
一天没有疯狂过 实在困扰我
情话不说 傻事不做
送鲜花你怕刺痛手
我们的感情对你来说
终究算不算什麽 你该告诉我
情话不说 傻事不做
爱到这样不如就分手
Music...

我们的感情对我来说
一天没有疯狂过 实在困扰我
情话不说 傻事不做
送鲜花你怕刺痛手
我们的感情对你来说
终究算不算什麽 你该告诉我
情话不说 傻事不做
爱到这样不如就分手

---End---

Tender Foolishness

Tender Foolishness
---Su Huilun---

You never do such tender, foolish things
You've never written a sweet letter
You've never danced with me all night long
You've never hugged me when it's cold
You never do such tender, foolish things
You've never kissed me on a dark street
You've never waited for me in the rain
You've never whispered my name in my dream
Our love is really bugging me
Because there's not a single day of madness
You don't say sweet nothings or do foolish things
You're afraid of getting pricked by the thorns when you give me flowers
What does our relationship mean to you?
You should tell me
You don't say sweet nothings or do foolish things
If that's the case, we might as well break up
Music...

You never do such tender, foolish things
You've never kissed me on a dark street
You've never waited for me in the rain
You've never whispered my name in my dream
Our love is really bugging me
Because there's not a single day of madness
You don't say sweet nothings or do foolish things
You're afraid of getting pricked by the thorns when you give me flowers
What does our relationship mean to you?
You should tell me
You don't say sweet nothings or do foolish things
If that's the case, we might as well break up
Music...

Our love is really bugging me
Because there's not a single day of madness
You don't say sweet nothings or do foolish things
You're afraid of getting pricked by the thorns when you give me flowers
What does our relationship mean to you?
You should tell me
You don't say sweet nothings or do foolish things
If that's the case, we might as well break up

---End---