溫泉 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

溫泉

温泉
曲: 张 佳
(Music)
拥抱你就好像拥抱闪电
震荡在心田
眼看你的一切渐行渐远
才醒了一点
有我没你的季节
转眼过一个冬天
时间没有因为你
停止不前
某年某月某天灿烂的街
没时间眨眼
明天还会不会有你的脸
快把我摧眠
童话只是一瞬间
几年以后才了解
但是再多情也会向往永远
星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点 却燃烧了一切

(Music)

平凡的人都会移情别恋
没有人幸免
说不定有一天恰巧碰见
笑着说从前
那是记忆的一篇
那是亲吻的午夜
爱总在最美丽时不告而别
星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点 却燃烧了一切

星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点
你一直在我的黑夜白天
(Music)

Heiße Quelle

Heiße Quelle
Musik: Zhang Jia
(Musik)
Dich zu umarmen ist wie einen Blitz zu umarmen
Erschütternd in meinem Herzen
Sehe alles von dir allmählich entschwinden
Erst dann wachte ich ein wenig auf
Die Jahreszeit mit mir, ohne dich
Im Handumdrehen verging ein Winter
Die Zeit ist deinetwegen nicht
stehen geblieben
Irgendein Jahr, irgendein Monat, irgendein Tag, eine strahlende Straße
Keine Zeit zu blinzeln
Wird dein Gesicht morgen noch da sein?
Hypnotisiere mich schnell
Märchen sind nur ein Augenblick
Erst Jahre später verstand ich
Aber selbst die Leidenschaftlichste sehnt sich nach Ewigkeit
Die heiße Quelle unter dem Sternenlicht, wie Wolken und Rauch
Hinterlässt Ahornblätter, Stück für Stück
Meine Liebe versinkt nicht
Auch wenn wir uns trennen, können wir die Erinnerung festhalten?
Ein kleines bisschen Liebe, doch sie hat alles verbrannt

(Musik)

Gewöhnliche Menschen verlieben sich alle neu
Niemand ist davor gefeit
Vielleicht treffen wir uns eines Tages zufällig
Und sprechen lächelnd über die Vergangenheit
Das ist ein Kapitel der Erinnerung
Das ist die Mitternacht der Küsse
Die Liebe geht immer ohne Abschied, wenn sie am schönsten ist
Die heiße Quelle unter dem Sternenlicht, wie Wolken und Rauch
Hinterlässt Ahornblätter, Stück für Stück
Meine Liebe versinkt nicht
Auch wenn wir uns trennen, können wir die Erinnerung festhalten?
Ein kleines bisschen Liebe, doch sie hat alles verbrannt

Die heiße Quelle unter dem Sternenlicht, wie Wolken und Rauch
Hinterlässt Ahornblätter, Stück für Stück
Meine Liebe versinkt nicht
Auch wenn wir uns trennen, können wir die Erinnerung festhalten?
Ein kleines bisschen Liebe
Du bist immer in meiner Nacht und meinem Tag
(Musik)