Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 溫泉

溫泉

温泉
曲: 张 佳
(Music)
拥抱你就好像拥抱闪电
震荡在心田
眼看你的一切渐行渐远
才醒了一点
有我没你的季节
转眼过一个冬天
时间没有因为你
停止不前
某年某月某天灿烂的街
没时间眨眼
明天还会不会有你的脸
快把我摧眠
童话只是一瞬间
几年以后才了解
但是再多情也会向往永远
星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点 却燃烧了一切

(Music)

平凡的人都会移情别恋
没有人幸免
说不定有一天恰巧碰见
笑着说从前
那是记忆的一篇
那是亲吻的午夜
爱总在最美丽时不告而别
星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点 却燃烧了一切

星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点
你一直在我的黑夜白天
(Music)

Hot Spring

Hot Spring
Melody: Chang Jia
(Music)
Hugging you is like hugging lightning
Causing tremors in my heart
Watching you漸行漸遠
pierce my heart
Seasons without me
Flew by in a flash
Time did not stop
For you
A certain year, month, and day on a bright street
No time to blink
Will your face appear again tomorrow
Lulling me to sleep
Fairytales last but a moment
Only after many years do I understand
But no matter how much love, I still desire forever
The hot spring under the stars is like a cloud of smoke
Leaving one by one, maple leaves
My love will never falter
Even if we part, can I hold onto the memories
A little bit of love, yet it burned everything

(Music)

Ordinary people will all love someone else in the end
Nobody is immune
Perhaps one day we will pass each other by chance
And smile as we talk about the past
That is a chapter in my memory
That is a midnight kiss
Love always says goodbye when it is most beautiful
The hot spring under the stars is like a cloud of smoke
Leaving one by one, maple leaves
My love will never falter
Even if we part, can I hold onto the memories
A little bit of love, yet it burned everything

The hot spring under the stars is like a cloud of smoke
Leaving one by one, maple leaves
My love will never falter
Even if we part, can I hold onto the memories
A little bit of love
You are always in my nights and days
(Music)