Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 溫泉

溫泉

温泉
曲: 张 佳
(Music)
拥抱你就好像拥抱闪电
震荡在心田
眼看你的一切渐行渐远
才醒了一点
有我没你的季节
转眼过一个冬天
时间没有因为你
停止不前
某年某月某天灿烂的街
没时间眨眼
明天还会不会有你的脸
快把我摧眠
童话只是一瞬间
几年以后才了解
但是再多情也会向往永远
星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点 却燃烧了一切

(Music)

平凡的人都会移情别恋
没有人幸免
说不定有一天恰巧碰见
笑着说从前
那是记忆的一篇
那是亲吻的午夜
爱总在最美丽时不告而别
星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点 却燃烧了一切

星光下的温泉如云烟
留下枫叶一片片
我的爱不沦陷
就算离别 可不可以抓住怀念
爱一点点
你一直在我的黑夜白天
(Music)

Горячий источник

Горячий источник
Музыка: Zhang Jia
(Музыка)
Обнимать тебя - словно молнию обнимать,
Дрожь по сердцу пускать.
Видеть, как ты постепенно исчезаешь,
И просыпаться лишь сейчас.
Времена года без тебя,
Зима прошла, не замечая.
Время не остановилось
И не замерло,
В какой-то день, на какой-то улице, под солнцем ярким,
И моргнуть не успела.
Увижу ли завтра твое лицо,
Убаюкай меня скорей.
Сказка длится лишь мгновение,
Лишь годы спустя поняла я.
Но даже самое пылкое сердце мечтает о вечности,
Горячий источник под звездами, словно дым,
Лишь кленовые листья оставил,
Моя любовь не сдастся.
Даже если мы расстанемся, можно ли удержать воспоминания?
Любовь, словно искра, но сожгла все дотла.

(Музыка)

Обычные люди меняют свои чувства,
Никто не избежит этого.
Возможно, однажды мы случайно встретимся,
Улыбнемся и вспомним прошлое.
Это страницы памяти,
Это полночь поцелуев.
Любовь всегда уходит без прощания в самый красивый момент.
Горячий источник под звездами, словно дым,
Лишь кленовые листья оставил,
Моя любовь не сдастся.
Даже если мы расстанемся, можно ли удержать воспоминания?
Любовь, словно искра, но сожгла все дотла.

Горячий источник под звездами, словно дым,
Лишь кленовые листья оставил,
Моя любовь не сдастся.
Даже если мы расстанемся, можно ли удержать воспоминания?
Любовь, словно искра,
Ты всегда в моих днях и ночах.
(Музыка)