為了你 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

為了你

为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

告诉我 这一天 不在我身边
多么不容易
日出的美丽善良的心意
都变得可疑
想着你 就彷佛 纷乱世界
都找到主题
几乎相信你 教人羡慕的
走在人群里
我和你到了这里
开始有动人的怀疑
不知道还会有谁
心能够靠的更紧密
为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

告诉我 这一天 在我身边
气息多甜蜜
日出的美丽善良的心意
不再遥不可及
看着你 只担心 眼前一切
都将成回忆
终于你问我
若有所思的寂寞的原因
为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

爱是 奇妙的思绪
在每个不经意 交会的眼神里
爱是奇妙的思绪
当我们惊讶着 时间突然逝去
爱是 奇妙的思绪
在我还没醒来 感觉你抱我更近
爱真是 奇妙的思绪
让我失去一切也不在意
为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

Für dich

Für dich gehe ich auf fremden Wegen
Eine Jagd bis ans Ende der Welt
Höre Seufzer, doch es ist mir egal
Für dich fürchte ich nicht den Schmerz des Wartens
Gebe bereitwillig und von Herzen
Lasse nicht zu, dass du vor dem Glück aufgibst
(Musik)

Sag mir, an diesem Tag, nicht an meiner Seite
Wie schwer es ist
Die Schönheit des Sonnenaufgangs, die gutmütige Absicht
Alles wird verdächtig
Denke ich an dich, ist es, als ob die chaotische Welt
ein Thema findet
Fast glaube ich, dass du, beneidenswert,
durch die Menge gehst
Du und ich sind hier angekommen
Beginnen rührende Zweifel aufzukommen
Weiß nicht, wer sonst noch
dessen Herz näher sein könnte
Für dich gehe ich auf fremden Wegen
Eine Jagd bis ans Ende der Welt
Höre Seufzer, doch es ist mir egal
Für dich fürchte ich nicht den Schmerz des Wartens
Gebe bereitwillig und von Herzen
Lasse nicht zu, dass du vor dem Glück aufgibst
(Musik)

Sag mir, an diesem Tag, an meiner Seite
Wie süß dein Atem ist
Die Schönheit des Sonnenaufgangs, die gutmütige Absicht
Sind nicht länger unerreichbar fern
Sehe dich an und sorge mich nur, dass alles vor Augen
zur Erinnerung wird
Endlich fragst du mich
nach dem Grund für meine nachdenkliche Einsamkeit
Für dich gehe ich auf fremden Wegen
Eine Jagd bis ans Ende der Welt
Höre Seufzer, doch es ist mir egal
Für dich fürchte ich nicht den Schmerz des Wartens
Gebe bereitwillig und von Herzen
Lasse nicht zu, dass du vor dem Glück aufgibst
(Musik)

Liebe ist ein wundersamer Gedanke
In jedem flüchtigen Blick, der sich trifft
Liebe ist ein wundersamer Gedanke
Wenn wir überrascht sind, wie die Zeit plötzlich vergeht
Liebe ist ein wundersamer Gedanke
Bevor ich aufwache, spüre ich, wie du mich näher hältst
Liebe ist wirklich ein wundersamer Gedanke
Lässt mich alles verlieren, ohne dass es mir etwas ausmacht
Für dich gehe ich auf fremden Wegen
Eine Jagd bis ans Ende der Welt
Höre Seufzer, doch es ist mir egal
Für dich fürchte ich nicht den Schmerz des Wartens
Gebe bereitwillig und von Herzen
Lasse nicht zu, dass du vor dem Glück aufgibst
(Musik)