為這樣的世界歡呼 - 蘇慧倫 перевод на французский

為這樣的世界歡呼

为这样的世界欢呼

季节有一点模糊
懒懒地靠一个下午
我没有习惯忙碌
爱在有阳光的咖啡屋
追求也不一定幸福
到处都是美丽的路
不必理会什么温柔
留不留得住
心情有一点温度
再读一遍喜欢的书
风轻轻在摇着树
脸上有甜甜的泪珠
恋爱也不一定幸福
不能欣赏这份孤独
会去创造一些誓言
好彼此约束
让我们为这样的世界欢呼
尽情的笑也尽情的哭
为这样的世界欢呼
来跳一支舞
不必理会什么温柔
留不留得住
Music...

季节有一点模糊
我没有习惯忙碌
爱在有阳光的咖啡屋
追求也不一定幸福
到处都是美丽的路
不必理会什么温柔
心情有一点温度
风轻轻在摇着树
脸上有甜甜的泪珠
恋爱也不一定幸福
不能欣赏这份孤独
会去创造一些誓言
不必理会什么温柔
留不留得住

Acclamons ce monde ainsi

Acclamons ce monde ainsi

Les saisons sont un peu floues
Je me laisse aller à la paresse d'un après-midi
Je n'ai pas l'habitude d'être occupée
J'aime les cafés ensoleillés
La poursuite n'est pas forcément le bonheur
Il y a des chemins magnifiques partout
Ne te soucie pas de la douceur
Si elle reste ou s'en va
Mon humeur est un peu chaleureuse
Je relis un livre que j'aime
Le vent berce doucement les arbres
J'ai des larmes sucrées sur le visage
L'amour n'est pas forcément le bonheur
Je ne peux pas apprécier cette solitude
Je vais créer des promesses
Pour nous lier l'un à l'autre
Acclamons ce monde ainsi
Rions à pleines dents, pleurons à pleines dents
Acclamons ce monde ainsi
Dansons un peu
Ne te soucie pas de la douceur
Si elle reste ou s'en va
Musique...

Les saisons sont un peu floues
Je n'ai pas l'habitude d'être occupée
J'aime les cafés ensoleillés
La poursuite n'est pas forcément le bonheur
Il y a des chemins magnifiques partout
Ne te soucie pas de la douceur
Mon humeur est un peu chaleureuse
Le vent berce doucement les arbres
J'ai des larmes sucrées sur le visage
L'amour n'est pas forcément le bonheur
Je ne peux pas apprécier cette solitude
Je vais créer des promesses
Ne te soucie pas de la douceur
Si elle reste ou s'en va