Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 爱我好吗
爱我好吗
Will
you
love
me
虽然收敛了许多的情感,
Although
I
have
restrained
numerous
emotions,
还是泄漏了我的不安,
My
uneasiness
has
still
been
revealed,
于是你开始冷淡,
So
you
have
started
to
turn
cold,
我也开始问自己该怎么办?
And
I
have
started
to
ask
myself
what
to
do?
如果你知道我的遗憾,
If
you
knew
my
regret,
千万不要再不以为然,
Please
don't
dismiss
it,
我的生活已经混乱,
My
life
has
fallen
into
chaos,
到处飘流却始终靠不了岸.
I
drift
everywhere
but
never
manage
to
reach
shore.
这是我最后,
最美,
最真,
最心碎的留言.
This
is
my
final,
most
beautiful,
truest,
and
most
heartbreaking
message.
喔...
爱我好吗?
Oh...
will
you
love
me?
我愿意让伤心再来一遍,
I
am
willing
to
let
the
hurt
happen
again,
只要你留一个位置给我,
As
long
as
you
leave
a
place
for
me,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Even
if
it's
in
the
most
easily
ignored
corner
of
your
heart.
喔...
爱我好吗?
Oh...
will
you
love
me?
我愿意让伤心再来一遍,
I
am
willing
to
let
the
hurt
happen
again,
只要你留一个位置给我,
As
long
as
you
leave
a
place
for
me,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Even
if
it's
in
the
most
easily
ignored
corner
of
your
heart.
如果你知道我的遗憾,
If
you
knew
my
regret,
千万不要再不以为然,
Please
don't
dismiss
it,
我的生活已经混乱,
My
life
has
fallen
into
chaos,
到处飘流却始终靠不了岸.
I
drift
everywhere
but
never
manage
to
reach
shore.
这是我最后,
最美,
最真,
最心碎的留言.
This
is
my
final,
most
beautiful,
truest,
and
most
heartbreaking
message.
喔...
爱我好吗?
Oh...
will
you
love
me?
我愿意让伤心再来一遍,
I
am
willing
to
let
the
hurt
happen
again,
只要你留一个位置给我,
As
long
as
you
leave
a
place
for
me,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Even
if
it's
in
the
most
easily
ignored
corner
of
your
heart.
喔...
爱我好吗?
Oh...
will
you
love
me?
我愿意让伤心再来一遍,
I
am
willing
to
let
the
hurt
happen
again,
只要你留一个位置给我,
As
long
as
you
leave
a
place
for
me,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Even
if
it's
in
the
most
easily
ignored
corner
of
your
heart.
喔...
爱我好吗?
Oh...
will
you
love
me?
我愿意让伤心再来一遍,
I
am
willing
to
let
the
hurt
happen
again,
只要你留一个位置给我,
As
long
as
you
leave
a
place
for
me,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Even
if
it's
in
the
most
easily
ignored
corner
of
your
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.