Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 爱我好吗

爱我好吗

爱我好吗
虽然收敛了许多的情感,
还是泄漏了我的不安,
于是你开始冷淡,
我也开始问自己该怎么办?
如果你知道我的遗憾,
千万不要再不以为然,
我的生活已经混乱,
到处飘流却始终靠不了岸.
这是我最后, 最美, 最真, 最心碎的留言.

喔... 爱我好吗?
我愿意让伤心再来一遍,
只要你留一个位置给我,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
喔... 爱我好吗?
我愿意让伤心再来一遍,
只要你留一个位置给我,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.

如果你知道我的遗憾,
千万不要再不以为然,
我的生活已经混乱,
到处飘流却始终靠不了岸.
这是我最后, 最美, 最真, 最心碎的留言.

喔... 爱我好吗?
我愿意让伤心再来一遍,
只要你留一个位置给我,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
喔... 爱我好吗?
我愿意让伤心再来一遍,
只要你留一个位置给我,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
喔... 爱我好吗?
我愿意让伤心再来一遍,
只要你留一个位置给我,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.

Aime-moi, s'il te plaît

Aime-moi, s'il te plaît
Même si j'ai réprimé beaucoup de mes sentiments,
mon inquiétude se fait encore sentir,
tu as donc commencé à te montrer froid,
et je me demande ce que je dois faire ?
Si tu connais mon regret,
ne le prends jamais à la légère,
ma vie est déjà en désordre,
j'erre partout mais je n'arrive jamais à accoster.
C'est mon dernier, mon plus beau, mon plus sincère, mon plus déchirant message.

Oh... Aime-moi, s'il te plaît ?
Je suis prête à revivre la tristesse,
du moment que tu me laisses une place,
même dans le coin le plus facile à oublier de ton cœur.
Oh... Aime-moi, s'il te plaît ?
Je suis prête à revivre la tristesse,
du moment que tu me laisses une place,
même dans le coin le plus facile à oublier de ton cœur.

Si tu connais mon regret,
ne le prends jamais à la légère,
ma vie est déjà en désordre,
j'erre partout mais je n'arrive jamais à accoster.
C'est mon dernier, mon plus beau, mon plus sincère, mon plus déchirant message.

Oh... Aime-moi, s'il te plaît ?
Je suis prête à revivre la tristesse,
du moment que tu me laisses une place,
même dans le coin le plus facile à oublier de ton cœur.
Oh... Aime-moi, s'il te plaît ?
Je suis prête à revivre la tristesse,
du moment que tu me laisses une place,
même dans le coin le plus facile à oublier de ton cœur.
Oh... Aime-moi, s'il te plaît ?
Je suis prête à revivre la tristesse,
du moment que tu me laisses une place,
même dans le coin le plus facile à oublier de ton cœur.