Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 爱我好吗
虽然收敛了许多的情感,
Хотя
многие
эмоции
сошлись
воедино,
还是泄漏了我的不安,
Все
еще
просачивалась
моя
тревога,
于是你开始冷淡,
Итак,
ты
начинаешь
быть
холодным,
我也开始问自己该怎么办?
Я
также
начал
спрашивать
себя,
что
мне
делать?
如果你知道我的遗憾,
Если
ты
знаешь,
о
чем
я
сожалею,
千万不要再不以为然,
Больше
не
принимай
это
как
должное,
我的生活已经混乱,
Моя
жизнь
была
хаотичной,
到处飘流却始终靠不了岸.
Он
дрейфует
повсюду,
но
не
может
приблизиться
к
берегу.
这是我最后,
最美,
最真,
最心碎的留言.
Это
мое
последнее,
самое
прекрасное,
самое
правдивое
и
душераздирающее
послание.
喔...
爱我好吗?
о...
Люби
меня,
хорошо?
我愿意让伤心再来一遍,
Я
готов
позволить
печали
сделать
это
снова,
只要你留一个位置给我,
До
тех
пор,
пока
ты
оставляешь
мне
место,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Даже
в
самом
заброшенном
уголке
твоего
сердца.
喔...
爱我好吗?
о...
Люби
меня,
хорошо?
我愿意让伤心再来一遍,
Я
готов
позволить
печали
сделать
это
снова,
只要你留一个位置给我,
До
тех
пор,
пока
ты
оставляешь
мне
место,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Даже
в
самом
заброшенном
уголке
твоего
сердца.
如果你知道我的遗憾,
Если
ты
знаешь,
о
чем
я
сожалею,
千万不要再不以为然,
Больше
не
принимай
это
как
должное,
我的生活已经混乱,
Моя
жизнь
была
хаотичной,
到处飘流却始终靠不了岸.
Он
дрейфует
повсюду,
но
не
может
приблизиться
к
берегу.
这是我最后,
最美,
最真,
最心碎的留言.
Это
мое
последнее,
самое
прекрасное,
самое
правдивое
и
душераздирающее
послание.
喔...
爱我好吗?
о...
Люби
меня,
хорошо?
我愿意让伤心再来一遍,
Я
готов
позволить
печали
сделать
это
снова,
只要你留一个位置给我,
До
тех
пор,
пока
ты
оставляешь
мне
место,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Даже
в
самом
заброшенном
уголке
твоего
сердца.
喔...
爱我好吗?
о...
Люби
меня,
хорошо?
我愿意让伤心再来一遍,
Я
готов
позволить
печали
сделать
это
снова,
只要你留一个位置给我,
До
тех
пор,
пока
ты
оставляешь
мне
место,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Даже
в
самом
заброшенном
уголке
твоего
сердца.
喔...
爱我好吗?
о...
Люби
меня,
хорошо?
我愿意让伤心再来一遍,
Я
готов
позволить
печали
сделать
это
снова,
只要你留一个位置给我,
До
тех
пор,
пока
ты
оставляешь
мне
место,
哪怕是在你心中最容易被忽略的角落.
Даже
в
самом
заброшенном
уголке
твоего
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huang Qing Yuan, Ho Chi Hung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.