用你的心去聽別人的心 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

用你的心去聽別人的心

不要用線綁住你自己
留一點溫柔的空隙
不要把手握得太緊
感覺就能相互傳遞
讓所有的念頭靜一靜
用你的心去聽別人的心...

看見街上忙碌的人群
在追趕自己的腳印
一樣不滿足的找尋
一樣不落後的前進
讓所有的時間停一停
用你的心去聽別人的心...

不管你怎麼轉動冷漠的眼睛
都隱藏不住你背後發燙的表情
寂寞的聲音... 越唱越靠近...
究竟有多少的愛... 故意被忘記...

不要用線綁住你自己
留一點溫柔的空隙
不要把手握得太緊
感覺就能相互傳遞
讓所有的念頭靜一靜
用你的心去聽別人的心...

不要用線綁住你自己
留一點溫柔的空隙
不要把手握得太緊
感覺就能相互傳遞
讓所有的念頭靜一靜
用你的心去聽別人的心...

看見街上忙碌的人群
在追趕自己的腳印
一樣不滿足的找尋
一樣不落後的前進
讓所有的時間停一停
用你的心去聽別人的心...
用你的心去聽別人的心...

Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer

Binde dich nicht selbst mit Fäden fest
Lass einen kleinen sanften Freiraum
Halte die Hände nicht zu fest
Dann können sich Gefühle gegenseitig übertragen
Lass alle Gedanken zur Ruhe kommen
Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer...

Sieh die geschäftigen Menschenmengen auf der Straße
Wie sie ihren eigenen Fußspuren nachjagen
Ebenso unzufrieden auf der Suche
Ebenso vorwärtsstrebend, um nicht zurückzufallen
Lass die ganze Zeit für einen Moment anhalten
Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer...

Egal, wie du deine gleichgültigen Augen bewegst
Du kannst den glühenden Ausdruck dahinter nicht verbergen
Der Klang der Einsamkeit... je mehr er klingt, desto näher kommt er...
Wie viel Liebe nur... wird absichtlich vergessen...

Binde dich nicht selbst mit Fäden fest
Lass einen kleinen sanften Freiraum
Halte die Hände nicht zu fest
Dann können sich Gefühle gegenseitig übertragen
Lass alle Gedanken zur Ruhe kommen
Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer...

Binde dich nicht selbst mit Fäden fest
Lass einen kleinen sanften Freiraum
Halte die Hände nicht zu fest
Dann können sich Gefühle gegenseitig übertragen
Lass alle Gedanken zur Ruhe kommen
Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer...

Sieh die geschäftigen Menschenmengen auf der Straße
Wie sie ihren eigenen Fußspuren nachjagen
Ebenso unzufrieden auf der Suche
Ebenso vorwärtsstrebend, um nicht zurückzufallen
Lass die ganze Zeit für einen Moment anhalten
Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer...
Höre mit deinem Herzen auf die Herzen anderer...