相見恨晚 - 蘇慧倫 перевод на английский

相見恨晚

★★★★★★

不知為什麼我的心裡充滿你的身影
但是我知道再愛就是個陷阱
雖然我相信我或許能讓你離開了她
這是我要的愛嗎 你有沒有一點牽掛

不知為什麼我漸漸地習慣她去愛你
雖然並不如想像中那麼容易
也許有一天我愛上的人也能這樣幸運
不會有別人介入 不用受被忘記的苦

和你相見恨晚 縱有一些遺憾 我也能不回頭望
女人要的情感 不能和人分享 經不起糾纏

和你相見恨晚 心卻感覺溫暖 是你讓我能這麼想
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣

★★★★★★

不知為什麼我漸漸地習慣她去愛你
雖然並不如想像中那麼容易
也許有一天我愛上的人也能這樣幸運
不會有別人介入 不用受被忘記的苦

和你相見恨晚 縱有一些遺憾 我也能不回頭望
女人要的情感 不能和人分享 經不起糾纏

和你相見恨晚 心卻感覺溫暖 是你讓我能這麼想
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣

和你相見恨晚 縱有一些遺憾 我也能不回頭望
女人要的情感 不能和人分享 經不起糾纏

和你相見恨晚 心卻感覺溫暖 是你讓我能這麼想
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣

Regret at Meeting You Late

★★★★★★

I don't know why my heart is filled with your image,
But I know that to love again would be a trap,
Although I believe I could perhaps make you leave her,
Is this the love I want? Do you feel any attachment at all?

I don't know why I am gradually getting used to her loving you,
Although it is not as easy as I imagined,
Perhaps one day the person I love will also be this lucky,
There will be no one else coming between us, no need to suffer the pain of being forgotten.

Meeting you late in life, although there are some regrets, I can also not look back,
The emotions that a woman wants cannot be shared with others, they cannot withstand entanglement.

Meeting you late in life, my heart nevertheless feels warm, it is you who has allowed me to feel this way,
I believe that in my life, someone will still appear, just like you.

★★★★★★

I don't know why I am gradually getting used to her loving you,
Although it is not as easy as I imagined,
Perhaps one day the person I love will also be this lucky,
There will be no one else coming between us, no need to suffer the pain of being forgotten.

Meeting you late in life, although there are some regrets, I can also not look back,
The emotions that a woman wants cannot be shared with others, they cannot withstand entanglement.

Meeting you late in life, my heart nevertheless feels warm, it is you who has allowed me to feel this way,
I believe that in my life, someone will still appear, just like you.

Meeting you late in life, although there are some regrets, I can also not look back,
The emotions that a woman wants cannot be shared with others, they cannot withstand entanglement.

Meeting you late in life, my heart nevertheless feels warm, it is you who has allowed me to feel this way,
I believe that in my life, someone will still appear, just like you.
I believe that in my life, someone will still appear, just like you.