相見恨晚 - 蘇慧倫 перевод на русский

相見恨晚

★★★★★★

不知為什麼我的心裡充滿你的身影
但是我知道再愛就是個陷阱
雖然我相信我或許能讓你離開了她
這是我要的愛嗎 你有沒有一點牽掛

不知為什麼我漸漸地習慣她去愛你
雖然並不如想像中那麼容易
也許有一天我愛上的人也能這樣幸運
不會有別人介入 不用受被忘記的苦

和你相見恨晚 縱有一些遺憾 我也能不回頭望
女人要的情感 不能和人分享 經不起糾纏

和你相見恨晚 心卻感覺溫暖 是你讓我能這麼想
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣

★★★★★★

不知為什麼我漸漸地習慣她去愛你
雖然並不如想像中那麼容易
也許有一天我愛上的人也能這樣幸運
不會有別人介入 不用受被忘記的苦

和你相見恨晚 縱有一些遺憾 我也能不回頭望
女人要的情感 不能和人分享 經不起糾纏

和你相見恨晚 心卻感覺溫暖 是你讓我能這麼想
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣

和你相見恨晚 縱有一些遺憾 我也能不回頭望
女人要的情感 不能和人分享 經不起糾纏

和你相見恨晚 心卻感覺溫暖 是你讓我能這麼想
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣
相信我生命中 還會有人出現 像你一樣

Слишком поздно встретились

★★★★★★

Не знаю почему, но мое сердце наполнено тобой,
Но я знаю, что любовь станет ловушкой.
Хотя я верю, что, возможно, смогу увести тебя от нее,
Но это ли та любовь, которую я хочу? Есть ли у тебя хоть капля сомнения?

Не знаю почему, но я постепенно привыкаю к тому, что она любит тебя,
Хоть это и не так легко, как я себе представляла.
Может быть, однажды человек, которого полюблю я, тоже будет так же счастлив,
В его любовь не вмешается никто, и ему не придется страдать от забвения.

Мы встретились слишком поздно, хоть в этом и есть какая-то печаль, но я смогу жить дальше,
Женские чувства нельзя делить с кем-то еще, они не вынесут запутанности.

Мы встретились слишком поздно, но мое сердце чувствует тепло, это ты помог мне понять,
Что в моей жизни еще появится человек, похожий на тебя.

★★★★★★

Не знаю почему, но я постепенно привыкаю к тому, что она любит тебя,
Хоть это и не так легко, как я себе представляла.
Может быть, однажды человек, которого полюблю я, тоже будет так же счастлив,
В его любовь не вмешается никто, и ему не придется страдать от забвения.

Мы встретились слишком поздно, хоть в этом и есть какая-то печаль, но я смогу жить дальше,
Женские чувства нельзя делить с кем-то еще, они не вынесут запутанности.

Мы встретились слишком поздно, но мое сердце чувствует тепло, это ты помог мне понять,
Что в моей жизни еще появится человек, похожий на тебя.

Мы встретились слишком поздно, хоть в этом и есть какая-то печаль, но я смогу жить дальше,
Женские чувства нельзя делить с кем-то еще, они не вынесут запутанности.

Мы встретились слишком поздно, но мое сердце чувствует тепло, это ты помог мне понять,
Что в моей жизни еще появится человек, похожий на тебя.
Что в моей жизни еще появится человек, похожий на тебя.