Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 知了

知了

树干的汁液香甜可口
彩色羽毛的危险大鸟 飞过
歌唱着迎来黄昏午后
被抓住之前绝不放手 欢乐
知了知了在叫着 生命太脆弱
开怀痛饮是唯一的选择
知了知了在叫着 分不清颜色
找不到它出生时蜕下的壳

一整个夏天都是我的
白云在天上无边无际翻涌
撒下的阳光叫人迷惑
还有多少梦可以尽情挥霍
知了知了在叫着 生命太脆弱
开怀痛饮是唯一的选择
知了知了在叫着 分不清颜色
找不到它出生时蜕下的壳
知了知了在叫着 生命的花朵
及时绽放是唯一的选择
知了知了在叫着 分不清对错
只是热烈的唱着快乐的歌

Цикада

Сок деревьев сладок и вкусен,
Опасная птица с разноцветными перьями пролетает мимо.
Поет, встречая багровый полдень,
Не отпуская радость, пока не поймали.
Цикада, цикада поет: "Жизнь так хрупка,
Веселье — единственный выбор".
Цикада, цикада поет: "Не разобрать цвета,
Не найти сброшенную при рождении оболочку".

Всё лето принадлежит мне,
Белые облака бескрайне струятся в небе,
Льющийся солнечный свет так обманчив.
Сколько ещё грёз можно растратить?
Цикада, цикада поет: "Жизнь так хрупка,
Веселье — единственный выбор".
Цикада, цикада поет: "Не разобрать цвета,
Не найти сброшенную при рождении оболочку".
Цикада, цикада поет: "Цветок жизни
Должен цвести, это единственный выбор".
Цикада, цикада поет: "Не разобрать, где правда, где ложь,
Просто страстно поет радостную песню".