蘇慧倫 - 終究不能了解我 - перевод текста песни на французский

終究不能了解我 - 蘇慧倫перевод на французский




終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
不能了解我
Tu ne peux pas me comprendre
不能了解我
Tu ne peux pas me comprendre
了解我
Me comprendre
就算你不懂我的難過
Même si tu ne comprends pas ma tristesse
請給我難過的自由
Laisse-moi la liberté de ma tristesse
這樣的情緒 不想再說
Je ne veux plus parler de ces émotions
因為話都會變成鎖
Car les mots se transformeraient en chaînes
我不只一次這麼想過
Je l'ai pensé plus d'une fois
爭論永遠沒有結果
Les disputes n'aboutissent jamais à rien
太多的冷漠 到最後
Trop d'indifférence, au final
不知道還能期盼什麼
Je ne sais plus à quoi m'attendre
曾有過溫暖的守候
J'ai connu un moment de chaleur et de protection
都只是短暫的煙火
Ce n'était que des feux d'artifice éphémères
如果要我說我的感受
Si je dois te dire ce que je ressens
我寧願還是沉默
Je préfère rester silencieuse
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
從來不作承諾 和你就這麼過
Je ne fais jamais de promesses, on est ensemble comme ça
也就不必想太多
Alors ne réfléchis pas trop
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
所有歡笑背後 藏着那麼多憂愁
Derrière chaque rire se cache tant de tristesse
所有的話都言不由衷
Tous mes mots ne sont pas sincères
我不只一次這麼想過
Je l'ai pensé plus d'une fois
爭論永遠沒有結果
Les disputes n'aboutissent jamais à rien
太多的冷漠 到最後
Trop d'indifférence, au final
不知道還能期盼什麼
Je ne sais plus à quoi m'attendre
曾有過溫暖的守候
J'ai connu un moment de chaleur et de protection
都只是短暫的煙火
Ce n'était que des feux d'artifice éphémères
如果要我說我的感受
Si je dois te dire ce que je ressens
我寧願還是沉默
Je préfère rester silencieuse
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
從來不作承諾 和你就這麼過
Je ne fais jamais de promesses, on est ensemble comme ça
也就不必想太多
Alors ne réfléchis pas trop
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
所有歡笑背後 藏着那麼多憂愁
Derrière chaque rire se cache tant de tristesse
所有的話都言不由衷
Tous mes mots ne sont pas sincères
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
從來不作承諾 和你就這麼過
Je ne fais jamais de promesses, on est ensemble comme ça
也就不必想太多
Alors ne réfléchis pas trop
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
你終究不能了解我
Tu ne peux jamais vraiment me comprendre
所有歡笑背後 藏着那麼多憂愁
Derrière chaque rire se cache tant de tristesse
所有的話都言不由衷
Tous mes mots ne sont pas sincères






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.