Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 给我爱

给我爱

给我爱

阳光照得很苍白
芬芳的花都不开
你说凭感觉去爱
没有人愿意等待
天空已经不灿烂
美丽的鸟不飞来
我害怕凭感觉去爱
幸福消失得太快
给我爱 要说得明白
给我爱 要看得出来

天空已经不灿烂
美丽的鸟不飞来
我害怕凭感觉去爱
幸福消失得太快
给我爱 要说得明白
给我爱 要看得出来

感觉不可能永远存在
到时候谁该微笑走开
这样算不算真心对待
难免有一点悲哀
给我爱 要说得明白
给我爱 要看得出来
给我爱 要说得明白
给我爱 要看得出来
给我爱 要说得明白

Donne-moi ton amour

Donne-moi ton amour

Le soleil brille si pâle
Les fleurs odorantes ne s'ouvrent pas
Tu dis d'aimer selon ton intuition
Personne n'est prêt à attendre
Le ciel n'est plus brillant
Les oiseaux magnifiques ne reviennent pas
J'ai peur d'aimer selon mon intuition
Le bonheur disparaît trop vite
Donne-moi ton amour, dis-le clairement
Donne-moi ton amour, fais-le voir

Le ciel n'est plus brillant
Les oiseaux magnifiques ne reviennent pas
J'ai peur d'aimer selon mon intuition
Le bonheur disparaît trop vite
Donne-moi ton amour, dis-le clairement
Donne-moi ton amour, fais-le voir

L'intuition ne peut pas durer éternellement
Qui devra sourire et partir alors
Est-ce que ça compte comme un véritable amour
Il y a forcément un peu de tristesse
Donne-moi ton amour, dis-le clairement
Donne-moi ton amour, fais-le voir
Donne-moi ton amour, dis-le clairement
Donne-moi ton amour, fais-le voir
Donne-moi ton amour, dis-le clairement