Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 绝望
无心张开眼睛
I
have
no
desire
to
open
my
eyes
长夜有过去的记认
The
long
night
remembers
the
past
听街中喧叫声
I
listen
to
the
clamor
in
the
streets
连系成如此伤心布景
Connecting
into
such
a
sorrowful
scene
自你远去后
Since
you
went
away
视线都没回应
My
eyes
don't
even
respond
然后发现
霓虹下世界只能倾听
Then
I
discover,
under
the
neon
lights,
the
world
can
only
be
heard
不能看
Not
seen
愿闭起沉默眼睛
I
wish
to
close
my
silent
eyes
凭着这样
怀念你的背影
By
doing
so,
I
reminisce
about
your
back
未惯于寂寞夜望出窗外
I'm
not
used
to
looking
out
the
window
on
a
lonely
night
习惯让寂寞在静止窗内
I'm
used
to
having
loneliness
in
a
still
window
心沉沦
未放开
My
heart
sinks,
not
letting
go
没法忘掉这屋中当日最爱
Unable
to
forget
the
one
I
loved
most
in
this
room
that
day
Music...
Music...
留心身边笑声
I
pay
attention
to
the
laughter
around
me
长夜欠缺我的冷静
The
long
night
lacks
my
calmness
看千千颗晚星
I
look
at
the
thousands
of
stars
连系成如此伤心美景
Connecting
into
such
a
sorrowful
beauty
自你远去后
Since
you
went
away
是你心获全胜
Your
heart
won
completely
然后我在常逃避看见他人高兴
Then
I
often
avoid
seeing
others
happy
不能看
Not
able
to
see
愿闭起沉默眼睛
I
wish
to
close
my
silent
eyes
凭着这样
怀念你的背影
By
doing
so,
I
reminisce
about
your
back
未惯于寂寞夜望出窗外
I'm
not
used
to
looking
out
the
window
on
a
lonely
night
习惯让寂寞在静止窗内
I'm
used
to
having
loneliness
in
a
still
window
心沉沦
未放开
My
heart
sinks,
not
letting
go
未惯于寂寞夜望出窗外
I'm
not
used
to
looking
out
the
window
on
a
lonely
night
习惯让寂寞在静止窗内
I'm
used
to
having
loneliness
in
a
still
window
心沉沦
未放开
My
heart
sinks,
not
letting
go
没法忘掉这屋中当日最爱
Unable
to
forget
the
one
I
loved
most
in
this
room
that
day
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.