Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 舒服

舒服

舒服
曲: 梁基爵 人山人海
(Music)

我的感觉太多
刚买回来的红酒 觉得太冷
刚泡的浓汤 我觉得太热
你可以接受我吧
我的要求太多
一个人吃的晚餐觉得太冷
拥挤的聚会 我觉得太热
你还愿意爱我吗
天气反复 我需要最理想的温度
爱更反复 我需要对自己特别照顾
我知道过去那些恋爱受不住
才知道现在怎么生活最满足
如果你爱我让我彷佛活在二十度
不颤抖流汗 只要觉得你爱我 舒服
(Music)

我的要求太多
飘忽不定的关系 觉得太冷
永恒的诺言 我觉得太热
你还愿意爱我吗
天气反复 我需要最理想的温度
爱更反复 我需要对自己特别照顾
我知道过去那些恋爱受不住
才知道现在怎么生活最满足
如果你爱我让我彷佛活在二十度
不颤抖流汗 只要觉得你爱我 舒服
我知道过去那些恋爱受不住
才知道现在怎么生活最满足
如果你爱我让我彷佛活在二十度
不颤抖流汗 不太在乎爱得最 舒服
(Music)

Comfy

Comfortable
Melody: Liang Jijue, Ren Shan Ren Hai
(Music)

I feel too much
This newly bought red wine feels too cold
This freshly made soup I feel is too hot
Can you accommodate me?
My demands are too much
I feel it's too cold to eat dinner by myself
I feel it's too hot in a crowded party
Are you still willing to love me?
The weather's fickle, I need the most ideal temperature
Love is even more fickle, I need to take special care of myself
I know that those relationships in the past couldn't withstand this
Only now do I know how to live my life most contentedly
If you love me, make me feel like I'm living at twenty degrees
No shivering, no sweating, as long as I feel your love, it's comfortable
(Music)

My demands are too much
This will-o'-the-wisp relationship feels too cold
Those everlasting vows I feel are too hot
Are you still willing to love me?
The weather's fickle, I need the most ideal temperature
Love is even more fickle, I need to take special care of myself
I know that those relationships in the past couldn't withstand this
Only now do I know how to live my life most contentedly
If you love me, make me feel like I'm living at twenty degrees
No shivering, no sweating, as long as I feel your love, it's comfortable
I know that those relationships in the past couldn't withstand this
Only now do I know how to live my life most contentedly
If you love me, make me feel like I'm living at twenty degrees
No shivering, no sweating, not really caring about loving the most comfortably
(Music)