葉子落下的世界 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

葉子落下的世界

★★★★★★

天已黑 影子都不再跟隨
整條街 只剩鞋子在低迴
獨自體會
你昨夜 你昨夜走過的街

我瞭解 葉子落下的世界
就像愛 從不重覆的感覺
落葉季節
我的心 我的心為你紛飛
愛上跟蹤 愛你太濃
許下的夢 都隨風
迷路的心 墜落在你天空
嘆息 哭泣 歡喜 仰望 無語
都隨風
●○●○●○●○●○●○

擺脫了 太過牽掛的執著
卻掉進 握不住你的迷惑
在你左右
我不過 我不過要你愛我

愛上跟蹤 生命太空
昨天種種 太感動
很想安定 不再朝夕驛動
想你 愛你 有你一一深種

愛上跟蹤 生命太空
昨天種種 太感動
很想安定 不再朝夕驛動
想你 愛你 有你一一深種
太感動

天已黑 影子都不再跟隨
整條街 只剩鞋子在低迴
我瞭解 葉子落下的世界

Die Welt, in der die Blätter fallen

★★★★★★

Der Himmel ist schon dunkel, Schatten folgen nicht mehr
Die ganze Straße, nur meine Schuhe hallen leise wider
Allein erlebe ich
Die Straße, die du letzte Nacht, die du letzte Nacht entlanggingst

Ich verstehe, die Welt, in der die Blätter fallen
Wie die Liebe, ein Gefühl, das sich nie wiederholt
Zeit des fallenden Laubes
Mein Herz, mein Herz flattert für dich umher
Verliebt ins Folgen, dich zu sehr liebend
Gegebene Träume, alle mit dem Wind verweht
Mein verirrtes Herz stürzt in deinen Himmel
Seufzen, Weinen, Freude, Aufblicken, Schweigen
Alles mit dem Wind verweht
●○●○●○●○●○●○

Habe die zu sorgenvolle Anhaftung abgelegt
Doch fiel in die Verwirrung, dich nicht halten zu können
An deiner Seite
Ich will doch nur, ich will doch nur, dass du mich liebst

Verliebt ins Folgen, das Leben ist zu leer
Die vielen Dinge von gestern, zu bewegend
Möchte mich so gern niederlassen, nicht mehr Tag und Nacht rastlos sein
An dich denken, dich lieben, dich haben – tief eingepflanzt

Verliebt ins Folgen, das Leben ist zu leer
Die vielen Dinge von gestern, zu bewegend
Möchte mich so gern niederlassen, nicht mehr Tag und Nacht rastlos sein
An dich denken, dich lieben, dich haben – tief eingepflanzt
Zu bewegend

Der Himmel ist schon dunkel, Schatten folgen nicht mehr
Die ganze Straße, nur meine Schuhe hallen leise wider
Ich verstehe, die Welt, in der die Blätter fallen