Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 變得堅強

變得堅強

★★★★★★

像是 太陽失去它的溫度
明白 永恆其實是種模糊
以為 黑夜只是白晝的迷霧
原來 快樂悲傷總無緣無故

你的心跳在加速 卻有猶豫的腳步
發現沒有什麼能留住

誰說 愛情可以優雅的結束
也許 變的堅強 人卻孤獨
想要 回到過去把時間留住
是否 還能依舊 一切如故

★★★★★★

習慣在風中聽你慢慢傾訴
太多 美好時光走得太倉促
過去的天真顯的有些無辜
只剩你的話在耳邊重覆

你的心跳在加速 卻有猶豫的腳步
發現沒有什麼能留住

誰說 愛情可以優雅的結束
也許 變的堅強 人卻孤獨
想要 回到過去把時間留住
是否 還能依舊 一切如故

★★★★★★

誰說 愛情可以優雅的結束
也許 變的堅強 人卻孤獨
想要 回到過去把時間留住
是否 還能依舊 一切如故

愛情可以優雅的結束
變的堅強 人卻孤獨
回到過去把時間留住
還能依舊 一切如故

愛情可以優雅的結束
變的堅強 人卻孤獨
回到過去把時間留住

Devenir forte

★★★★★★

Comme le soleil perd sa chaleur
Je comprends que l'éternité est en fait une notion floue
Je croyais que la nuit était juste le brouillard du jour
Il s'avère que le bonheur et la tristesse sont toujours sans raison

Ton cœur bat la chamade, mais tes pas hésitent
Je découvre qu'il n'y a rien qui puisse être retenu

Qui a dit que l'amour pouvait se terminer avec élégance ?
Peut-être que devenir forte rend l'être humain solitaire
J'aimerais revenir en arrière et arrêter le temps
Est-ce que tout pourrait être comme avant ?

★★★★★★

J'ai l'habitude d'écouter tes confidences au vent
Trop de beaux moments sont passés trop vite
L'innocence du passé semble un peu innocente
Il ne reste que tes paroles qui résonnent dans mes oreilles

Ton cœur bat la chamade, mais tes pas hésitent
Je découvre qu'il n'y a rien qui puisse être retenu

Qui a dit que l'amour pouvait se terminer avec élégance ?
Peut-être que devenir forte rend l'être humain solitaire
J'aimerais revenir en arrière et arrêter le temps
Est-ce que tout pourrait être comme avant ?

★★★★★★

Qui a dit que l'amour pouvait se terminer avec élégance ?
Peut-être que devenir forte rend l'être humain solitaire
J'aimerais revenir en arrière et arrêter le temps
Est-ce que tout pourrait être comme avant ?

L'amour peut se terminer avec élégance
Devenir forte rend l'être humain solitaire
Revenir en arrière et arrêter le temps
Tout pourrait être comme avant

L'amour peut se terminer avec élégance
Devenir forte rend l'être humain solitaire
Revenir en arrière et arrêter le temps