Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 遠行

遠行

我在一艘船
等待一个⼈扬起了帆
何时能靠岸
把遗憾留在一片沙滩

海很藍
我在你听不見的距离呐喊
当我回头看
太阳已渐入海岸

说是忘了 也有一点习惯
却一直在脑海打转
我没把握 跟你说再见我在一艘船
等待一个⼈扬起了帆
何时能靠岸
把遗憾留在一片沙滩

海很藍
我在你听不見的距离呐喊
当我回头看
太阳已渐入海岸

我在一艘船
只有一个人扬起了帆
所以我继续
顺风的方向远行

Дальнее плавание

Я на корабле,
Жду, когда кто-то поднимет парус.
Когда смогу причалить к берегу,
Оставить сожаления на песчаном пляже.

Море синее,
Я кричу на расстоянии, которое ты не слышишь.
Когда я оглядываюсь назад,
Солнце уже садится за горизонт.

Говорят, что забыла, но всё ещё есть привычка,
Которая постоянно крутится в голове.
Я не уверена, что смогу попрощаться с тобой. Я на корабле,
Жду, когда кто-то поднимет парус.
Когда смогу причалить к берегу,
Оставить сожаления на песчаном пляже.

Море синее,
Я кричу на расстоянии, которое ты не слышишь.
Когда я оглядываюсь назад,
Солнце уже садится за горизонт.

Я на корабле,
Только я одна подняла парус.
Поэтому я продолжаю
Свое дальнее плавание по ветру.