Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 酸

酸

曲: 李 欣 芸
(Music)

大口喝醋 有点酸的魔术
浅浅的企图 勾引你的眉目
来回踱步 有点酸的舞步
放慢了速度 揣测你的去路
说好你轻轻走过
别坏了 浮在半空的幽默
谁知你只是经过 我动了念头

一点点羡慕
沉迷在月亮背后的漫步
一点点舒服
缓缓的稀释忧伤的酵素
一点点奢侈
好想也为你喝下一辈子
冷静地看你浅尝即止
我走向你的凝视
一切会静止
(Music)

大口喝醋 有点酸的魔术
浅浅的企图 勾引你的眉目
说好你轻轻走过
别坏了 浮在半空的幽默
谁知你只是经过 我动了念头

一点点羡慕
沉迷在月亮背后的漫步
一点点舒服
缓缓的稀释忧伤的酵素
一点点奢侈
好想也为你喝下一辈子
冷静地看你浅尝即止
我走向你的凝视
一点点羡慕
沉迷在月亮背后的漫步
一点点舒服
缓缓的稀释忧伤的酵素
一点点奢侈
好想也为你喝下一辈子
冷静地看你浅尝即止
我走向你的凝视
一切会静止
(Music)

Aigre

Musique: Li Xin Yun
(Musique)

J'avale du vinaigre, un tour de magie un peu acide
Une tentative timide pour attirer ton regard
Je fais des allers-retours, une danse un peu acide
J'ai ralenti le rythme, je devine ton chemin
Tu as promis de passer légèrement
Ne gâche pas l'humour qui flotte dans l'air
Mais tu n'as fait que passer, j'ai eu une idée

Un peu d'envie
De me perdre dans la promenade derrière la lune
Un peu de confort
Diluer lentement les enzymes de la tristesse
Un peu de luxe
J'aimerais tellement boire pour toi toute une vie
Te regarder avec calme, tu goûtes à peine
Je marche vers ton regard
Tout va s'arrêter
(Musique)

J'avale du vinaigre, un tour de magie un peu acide
Une tentative timide pour attirer ton regard
Tu as promis de passer légèrement
Ne gâche pas l'humour qui flotte dans l'air
Mais tu n'as fait que passer, j'ai eu une idée

Un peu d'envie
De me perdre dans la promenade derrière la lune
Un peu de confort
Diluer lentement les enzymes de la tristesse
Un peu de luxe
J'aimerais tellement boire pour toi toute une vie
Te regarder avec calme, tu goûtes à peine
Je marche vers ton regard
Un peu d'envie
De me perdre dans la promenade derrière la lune
Un peu de confort
Diluer lentement les enzymes de la tristesse
Un peu de luxe
J'aimerais tellement boire pour toi toute une vie
Te regarder avec calme, tu goûtes à peine
Je marche vers ton regard
Tout va s'arrêter
(Musique)