Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 開門

開門

开门
曲: 于 逸 尧
词: 林 夕
(Music)

鞋子没人穿会冷
无人的夜会讨厌清晨
门框很久没留下你的指纹
只想到你来时的温存
总是忘了告别的残忍
只看到 一去 一回
扬起了灰尘
我为你开门 我为你关门
纵容我开心是谁的责任
天黑才开灯 寂寞才爱人
等待你是否只因为苦闷
没有亲不到的吻
只是怕离不开的爱人
我的心 一热 一冷
会出现裂痕
(Music)

只想到你来时的温存
总是忘了告别的残忍
只看到 一去 一回
扬起了灰尘
我为你开门 我为你关门
纵容我开心是谁的责任
天黑才开灯 寂寞才爱人
等待你是否只因为苦闷
沙发没人坐会冷
让你喝过的水会沸腾
一扇门 一开 一关
会留下裂痕
我为你开门 我为你关门
纵容我开心是谁的责任
天黑才开灯 寂寞才爱人
等待你是否只因为苦闷
没有亲不到的吻
只是怕离不开的爱人
我的心 一热 一冷
会出现裂痕
我的心 一热 一冷
会出现裂痕
(Music)

Ouvrir la porte

Ouvrir la porte
Musique: Yu Yi Yao
Paroles: Lin Xi
(Musique)

Les chaussures sans personne à les porter ont froid
La nuit sans toi déteste le matin
Le cadre de la porte ne garde plus tes empreintes digitales
Je ne pense qu'à la tendresse de ton arrivée
J'oublie toujours la cruauté des adieux
Je ne vois que l'aller et le retour
Qui soulève la poussière
J'ouvre la porte pour toi, je la ferme pour toi
Qui est responsable de me laisser être heureuse ?
La nuit tombe, j'allume la lumière, la solitude arrive, j'aime quelqu'un
Est-ce que je t'attends seulement à cause de ma tristesse ?
Il n'y a pas de baisers impossibles
J'ai juste peur de ne pas pouvoir te quitter
Mon cœur chauffe et refroidit
Des fissures apparaissent
(Musique)

Je ne pense qu'à la tendresse de ton arrivée
J'oublie toujours la cruauté des adieux
Je ne vois que l'aller et le retour
Qui soulève la poussière
J'ouvre la porte pour toi, je la ferme pour toi
Qui est responsable de me laisser être heureuse ?
La nuit tombe, j'allume la lumière, la solitude arrive, j'aime quelqu'un
Est-ce que je t'attends seulement à cause de ma tristesse ?
Le canapé sans personne à s'asseoir a froid
L'eau que tu as bue bouillonne
Une porte, une ouverture, une fermeture
Laissera des fissures
J'ouvre la porte pour toi, je la ferme pour toi
Qui est responsable de me laisser être heureuse ?
La nuit tombe, j'allume la lumière, la solitude arrive, j'aime quelqu'un
Est-ce que je t'attends seulement à cause de ma tristesse ?
Il n'y a pas de baisers impossibles
J'ai juste peur de ne pas pouvoir te quitter
Mon cœur chauffe et refroidit
Des fissures apparaissent
Mon cœur chauffe et refroidit
Des fissures apparaissent
(Musique)