陌生人快乐 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

陌生人快乐

看 这夜谁生日
祝你健康快乐
会 共谁亲密
与谁笑极 而泣
多想知 这个你的一些心事
不用问 何以
失恋多少次 相恋怎么定义
可是互问名字
但愿陌生人快乐
现在是生辰快乐
别为甚么人念念未忘
别学我抱紧大屏幕
但愿陌生人快乐
唯愿幸福不劳而获
日后或者难快乐
愿你我这晚不寂寞
Music...

你 会共谁一起
他有甚么 趣味
你 为何欢喜
那人哪样 年纪
多想知 这个你的一些心事
不用问 何以
失恋多少次 相恋怎么定义
可是互问名字
但愿陌生人快乐
现在是生辰快乐
别为甚么人念念未忘
别学我抱紧大屏幕
但愿陌生人快乐
唯愿幸福不劳而获
日后或者难快乐
愿你我这晚不寂寞
但愿陌生人快乐
现在是生辰快乐
别为甚么人念念未忘
别学我抱紧大屏幕
但愿陌生人快乐
唯愿幸福不劳而获
日后或者难快乐
愿你我这晚不寂寞
Music...

Alles Gute, Fremder

Schau, wer hat heute Nacht Geburtstag?
Ich wünsche dir Gesundheit und Glück.
Wirst du mit jemandem intim sein?
Mit wem wirst du lachen bis zum Weinen?
Wie gern wüsste ich etwas von deinen Herzensangelegenheiten.
Brauche nicht zu fragen, warum.
Wie oft warst du schon unglücklich verliebt? Wie definierst du Verliebtsein?
Doch wir tauschen nur Namen aus.
Möge der Fremde glücklich sein.
Jetzt heißt es: Alles Gute zum Geburtstag.
Denk nicht ständig an jemanden, den du nicht vergessen kannst.
Lerne nicht von mir, den großen Bildschirm zu umarmen.
Möge der Fremde glücklich sein.
Möge das Glück dir einfach zufallen.
Später wird es vielleicht schwer sein, glücklich zu sein.
Mögen du und ich heute Nacht nicht einsam sein.
Musik...

Mit wem wirst du zusammen sein?
Was ist an ihr so reizvoll?
Warum freust du dich?
In welchem Alter ist diese Person?
Wie gern wüsste ich etwas von deinen Herzensangelegenheiten.
Brauche nicht zu fragen, warum.
Wie oft warst du schon unglücklich verliebt? Wie definierst du Verliebtsein?
Doch wir tauschen nur Namen aus.
Möge der Fremde glücklich sein.
Jetzt heißt es: Alles Gute zum Geburtstag.
Denk nicht ständig an jemanden, den du nicht vergessen kannst.
Lerne nicht von mir, den großen Bildschirm zu umarmen.
Möge der Fremde glücklich sein.
Möge das Glück dir einfach zufallen.
Später wird es vielleicht schwer sein, glücklich zu sein.
Mögen du und ich heute Nacht nicht einsam sein.
Möge der Fremde glücklich sein.
Jetzt heißt es: Alles Gute zum Geburtstag.
Denk nicht ständig an jemanden, den du nicht vergessen kannst.
Lerne nicht von mir, den großen Bildschirm zu umarmen.
Möge der Fremde glücklich sein.
Möge das Glück dir einfach zufallen.
Später wird es vielleicht schwer sein, glücklich zu sein.
Mögen du und ich heute Nacht nicht einsam sein.
Musik...