Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 陌生人快乐
看
这夜谁生日
Look,
tonight's
someone's
birthday.
祝你健康快乐
I
wish
you
health
and
happiness.
会
共谁亲密
Who
will
you
celebrate
with?
与谁笑极
而泣
Who
will
you
laugh
and
cry
with?
多想知
这个你的一些心事
I
wish
I
could
know
your
secrets.
不用问
何以
I
don't
need
to
know
why.
失恋多少次
相恋怎么定义
How
many
times
have
you
lost
love?
How
would
you
define
love?
可是互问名字
But
we
ask
each
other
our
names.
但愿陌生人快乐
I
wish
you,
stranger,
happiness.
现在是生辰快乐
This
is
now,
a
happy
birthday.
别为甚么人念念未忘
Don't
keep
someone
in
your
thoughts.
别学我抱紧大屏幕
Don't
do
what
I
did,
hugging
the
big
screen.
但愿陌生人快乐
I
wish
you,
stranger,
happiness.
唯愿幸福不劳而获
If
only
happiness
came
without
effort.
日后或者难快乐
Perhaps
in
the
future,
it
will
be
hard
to
be
happy.
愿你我这晚不寂寞
I
hope
you
and
I
are
not
lonely
this
night.
Music...
Music...
你
会共谁一起
Who
will
you
be
with?
他有甚么
趣味
What
makes
him/her
special?
你
为何欢喜
Why
are
you
happy?
那人哪样
年纪
How
old
is
he/she?
多想知
这个你的一些心事
I
wish
I
could
know
your
secrets.
不用问
何以
I
don't
need
to
know
why.
失恋多少次
相恋怎么定义
How
many
times
have
you
lost
love?
How
would
you
define
love?
可是互问名字
But
we
ask
each
other
our
names.
但愿陌生人快乐
I
wish
you,
stranger,
happiness.
现在是生辰快乐
This
is
now,
a
happy
birthday.
别为甚么人念念未忘
Don't
keep
someone
in
your
thoughts.
别学我抱紧大屏幕
Don't
do
what
I
did,
hugging
the
big
screen.
但愿陌生人快乐
I
wish
you,
stranger,
happiness.
唯愿幸福不劳而获
If
only
happiness
came
without
effort.
日后或者难快乐
Perhaps
in
the
future,
it
will
be
hard
to
be
happy.
愿你我这晚不寂寞
I
hope
you
and
I
are
not
lonely
this
night.
但愿陌生人快乐
I
wish
you,
stranger,
happiness.
现在是生辰快乐
This
is
now,
a
happy
birthday.
别为甚么人念念未忘
Don't
keep
someone
in
your
thoughts.
别学我抱紧大屏幕
Don't
do
what
I
did,
hugging
the
big
screen.
但愿陌生人快乐
I
wish
you,
stranger,
happiness.
唯愿幸福不劳而获
If
only
happiness
came
without
effort.
日后或者难快乐
Perhaps
in
the
future,
it
will
be
hard
to
be
happy.
愿你我这晚不寂寞
I
hope
you
and
I
are
not
lonely
this
night.
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.