Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 陌生人快樂

陌生人快樂

看 這夜誰生日 祝你健康 快樂
會 共誰親密 與誰笑極 而泣

多想知 這個你的一些心事 不用問 何以
失戀多少次 相戀怎麼定義 可是互問名字

但願陌生人快樂
現在是生辰快樂
別為甚麼人唸唸未忘
別學我抱緊大銀幕

但願陌生人快樂
唯願幸福不勞而獲
日後或者難快樂
願你我這晚不寂寞

你 會共渡一起 他有甚麼 趣味
你 為何歡喜 那人哪樣 年紀

多想知 這個你的一些心事 不用問 何以
失戀多少次 相戀怎麼定義 可是互問名字

但願陌生人快樂
現在是生辰快樂
別為甚麼人唸唸未忘
別學我抱緊大銀幕

但願陌生人快樂
唯願幸福不勞而獲
日後或者難快樂
願你我這晚不寂寞

但願陌生人快樂
現在是生辰快樂
別為甚麼人唸唸未忘
別學我抱緊大銀幕

但願陌生人快樂
唯願幸福不勞而獲
日後或者難快樂
願你我這晚不寂寞

Stranger's Joy

Look, who's birthday is it tonight? I wish you health and happiness.
With whom will you be intimate? With whom will you laugh and cry?

I would love to know more about you. I don't need to ask why.
How many times have you been heartbroken? How do you define love? But we should exchange names.

I hope the stranger is happy.
Happy Birthday.
Don't dwell on anyone you can't forget.
Don't be like me, hugging the big screen.

I hope the stranger is happy.
I wish you effortless happiness.
You might not be happy later.
May you and I not be lonely tonight.

Who will you spend your life with? What's so interesting about him?
Why are you happy? How old is that person?

I would love to know more about you. I don't need to ask why.
How many times have you been heartbroken? How do you define love? But we should exchange names.

I hope the stranger is happy.
Happy Birthday.
Don't dwell on anyone you can't forget.
Don't be like me, hugging the big screen.

I hope the stranger is happy.
I wish you effortless happiness.
You might not be happy later.
May you and I not be lonely tonight.

I hope the stranger is happy.
Happy Birthday.
Don't dwell on anyone you can't forget.
Don't be like me, hugging the big screen.

I hope the stranger is happy.
I wish you effortless happiness.
You might not be happy later.
May you and I not be lonely tonight.