Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 隨心所慾

隨心所慾

随心所欲 - 苏慧伦 (Tarcy Su)
爱让我着迷
或许这跟你没关系
是那种善变的天气
有风有雨突然放晴
爱就象阶梯
跟着感觉走高走低
今天我什么都愿意
明天的事就不一定
告诉你
每一次
当我眼中只有你
信不信
我以为经过好几个世纪
来也好
去也行
没有缘分不留你
根本我
不在乎
什么唯一不唯一
爱不爱呀
随心所欲
没理由骗你
幸福从来无依无凭
所以我不提
爱不爱呀
随心所欲
没空说道理
男男女女拥抱呼吸非要在一起
来也好
去也行
一切看来很容易
没有好梦永远不醒
爱就象阶梯
跟着感觉走高走低
今天我什么都愿意
明天的事就不一定
告诉你
每一次
当我眼中只有你
信不信
我以为
经过好几个世纪
来也好
去也行
没有缘分不留你
根本我不在乎
什么唯一不唯一
爱不爱呀
随心所欲
没理由骗你
幸福从来无依无凭
所以我不提
爱不爱呀
随心所欲
没空说道理
男男女女拥抱呼吸
非要在一起
来也好
去也行
一切看来很容易
没有好梦永远不醒

As the Heart Desires

As the Heart Desires - Tarcy Su (蘇慧倫)
Love fascinates me
Perhaps this doesn't concern you
It's like the capricious weather
Windy and rainy, then suddenly clear
Love is like a staircase
Following my feelings, I ascend and descend
Today, I'm willing to do anything
Tomorrow, it's not certain
Let me tell you
Every time
When I see only you in my eyes
Believe it or not
I feel like I've lived through centuries
Coming is fine
Leaving is also fine
If there's no fate, I won't keep you
I simply
Don't care
What's exclusive or not
Do you love or not
As the heart desires
No reason to lie to you
Happiness is never based on anything
So I don't mention it
Do you love or not
As the heart desires
No time to talk about principles
Men and women embrace, breathe, and insist on being together
Coming is fine
Leaving is also fine
Everything seems so easy
There's no endless sweet dream
Love is like a staircase
Following my feelings, I ascend and descend
Today, I'm willing to do anything
Tomorrow, it's not certain
Let me tell you
Every time
When I see only you in my eyes
Believe it or not
I feel
I've lived through centuries
Coming is fine
Leaving is also fine
If there's no fate, I won't keep you
I simply don't care
What's exclusive or not
Do you love or not
As the heart desires
No reason to lie to you
Happiness is never based on anything
So I don't mention it
Do you love or not
As the heart desires
No time to talk about principles
Men and women embrace, breathe
And insist on being together
Coming is fine
Leaving is also fine
Everything seems so easy
There's no endless sweet dream