Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 雨幕

雨幕

感觉开放 四处荡 四处望望

街角空旷 这午后 微雨到访
冷冷光洁的一幅雨幕
使我困进这地方
正放映某些
我回忆深处 曾那年那方
重现某天我想
愚昧地要得每样
却受了伤 重现某天我想
美好的相恋印象
成了空想
重现某天我想 人自立决心向上
淡忘悲伤
今天的我 仿佛找到 我的路向

哭透 补救 过去后
再有绝望
欢笑 开朗与渴望
还有署光
冷冷光洁的一幅雨幕
使我有笑有泪光
再放映更多
我回忆深处 曾那年那方
重现某天我想
愚昧地要得每样
却受了伤 重现某天我想
美好的相恋印象
成了空想
重现某天我想 人自立决心向上
淡忘悲伤
今天的我 仿佛找到 我的路向
Music...

重现某天我想
愚昧地要得每样
却受了伤 重现某天我想
美好的相恋印象
成了空想
重现某天我想 人自立决心向上
淡忘悲伤
今天的我 仿佛找到 我的路向

Misty Rain

I feel open, wandering aimlessly, looking around

The street is empty, this afternoon, rain is visiting
Cold, clean, one picture of misty rain
Trapping me in this place
Right now it's playing something
In the depths of my memory, that year, that place
Replaying a certain day I thought
Foolishly wanting everything
But got hurt, replaying a certain day I thought
A beautiful impression of being in love
Became empty
Replaying a certain day I thought, I'm determined to move forward
Forget the sadness
The me today, seems to have found my direction

Crying, making up, after I've been hurt
If I despair again
I'll still smile, be cheerful and hopeful
There's also sunlight
Cold, clean, one picture of misty rain
Makes me laugh and cry
Playing even more
In the depths of my memory, that year, that place
Replaying a certain day I thought
Foolishly wanting everything
But got hurt, replaying a certain day I thought
A beautiful impression of being in love
Became empty
Replaying a certain day I thought, I'm determined to move forward
Forget the sadness
The me today, seems to have found my direction
Music...

Replaying a certain day I thought
Foolishly wanting everything
But got hurt, replaying a certain day I thought
A beautiful impression of being in love
Became empty
Replaying a certain day I thought, I'm determined to move forward
Forget the sadness
The me today, seems to have found my direction