風帶來了風箏 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

風帶來了風箏

放晴的天空一望無際
像流雲一樣我想飛翔
我是風箏而你是風
相信是我們的約定

當我去追夢你給我力量
而你從不怕我會走遠
未來是天相信是線
牽引兩心一直到永遠

風帶來了風箏你帶來了愛情
你甘心只是默默的靠近
都是因為你我在人海裡
始終不孤寂

風帶來了風箏你帶來了愛情
你願意你願意陪我一生
就是因為你我找到自己
夢和別離愛的勇氣

當我去追夢你給我力量
而你從不怕我會走遠
未來是天相信是線
牽引兩心一直到永遠

風帶來了風箏你帶來了愛情
你甘心只是默默的靠近
都是因為你我在人海裡
始終不孤寂

風帶來了風箏你帶來了愛情
你願意你願意陪我一生
就是因為你我找到自己
夢和別離愛的勇氣

風帶來了風箏你帶來了愛情
你願意你願意陪我一生
就是因為你我找到自己
風箏始終 活在風裡

Der Wind brachte den Drachen

Der klare Himmel ist grenzenlos weit,
Wie ziehende Wolken möchte ich fliegen.
Ich bin der Drachen und du bist der Wind,
Vertrauen ist unser Versprechen.

Wenn ich Träume jage, gibst du mir Kraft,
Und du hast nie Angst, dass ich weit weggehe.
Die Zukunft ist der Himmel, Vertrauen ist die Schnur,
Sie verbindet unsere beiden Herzen bis in die Ewigkeit.

Der Wind brachte den Drachen, du brachtest die Liebe,
Du bist bereit, dich mir still zu nähern.
Nur deinetwegen bin ich im Menschenmeer
niemals einsam.

Der Wind brachte den Drachen, du brachtest die Liebe,
Du bist bereit, du bist bereit, mich ein Leben lang zu begleiten.
Gerade wegen dir habe ich mich selbst gefunden,
Den Mut für Träume, Trennung und Liebe.

Wenn ich Träume jage, gibst du mir Kraft,
Und du hast nie Angst, dass ich weit weggehe.
Die Zukunft ist der Himmel, Vertrauen ist die Schnur,
Sie verbindet unsere beiden Herzen bis in die Ewigkeit.

Der Wind brachte den Drachen, du brachtest die Liebe,
Du bist bereit, dich mir still zu nähern.
Nur deinetwegen bin ich im Menschenmeer
niemals einsam.

Der Wind brachte den Drachen, du brachtest die Liebe,
Du bist bereit, du bist bereit, mich ein Leben lang zu begleiten.
Gerade wegen dir habe ich mich selbst gefunden,
Den Mut für Träume, Trennung und Liebe.

Der Wind brachte den Drachen, du brachtest die Liebe,
Du bist bereit, du bist bereit, mich ein Leben lang zu begleiten.
Gerade wegen dir habe ich mich selbst gefunden,
Der Drachen lebt immer im Wind.